邈

基本字义

1. 遥远：～远。～～。

外语翻译

• 英语：far, distant, remote; slight
• 德语：hintergründig, tiefdenkend
• 法语：profond,distant

详细解释

• 邈　miǎo　

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò)，貌声。本义:距离遥远)
2. 同本义，通“藐” [remote;be far away]
   1. 振景拔迹，顾邈同列。——陆机《谢平原内史表》
   2. 互相轩邈。——吴均《与朱元思书》
3. 又如:邈若山河(形容遥远得如隔山河);邈绵(遥远;旷远);邈廓(辽阔);邈远(遥远);邈然(遥远的样子)
4. 久远。指时间长 [long]。如:邈永(久远);邈殊(久远);邈绝(久远);邈如旷世(仿佛隔了久远的年代)
5. 渺茫，模糊不清 [uncertain;not sure]。如:邈如(虚无飘渺的样子);邈思(遐想);邈渺(渺茫的样子)
6. 高远，超卓 [high and far;long-range]。如:邈行(高远超卓的行为);邈绝(高远);邈志(远大的志向)

〈动〉

1. 通“藐”。轻视，小看 [slight;dispise]
   1. 说大人则邈之。——《孟子·尽心下》
2. 又如:邈视(藐视)
3. 超越;胜过 [surmount;surpass]。如:邈古(超越古人);邈俗(超越世俗);邈逾(超越);邈群(超群);邈世(超脱世俗)
4. 用同“貌”。描绘，摹写 [discribe]。如:邈真(描绘图像;描摹);邈掠(犹描摹);邈影(绘画)

〈常用词组〉邈邈　邈远　

国语词典

• 邈　miǎo　ㄇㄧㄠˇ　

〈形〉

1. 久远、遥远。
   1. 《楚辞·屈原·九章·怀沙》：「汤禹久远兮，邈而不可慕。」
   2. 唐·李白〈古风〉诗五九首之一六：「吴水深万丈，楚山邈千重。」

〈动〉

1. 凌驾。
   1. 《抱朴子·外篇·尚博》：「厩马千驷，而骐骥有邈群之价。」
   2. 唐·李白〈月下独酌〉诗四首之一：「永结无情游，相期邈云汉。」
2. 轻视。
   1. 汉·刘向〈战国策书录〉：「上小尧舜，下邈三王。」
   2. 晋·陆机〈谢平原内史表〉：「振景拔迹，顾邈同列。」

《康熙字典》

【唐韻】莫角切【集韻】【韻會】墨角切，𠀤音㦝。【說文】遠也。【正韻】渺也。【屈原·離騷】神高馳之邈邈。

又【九章】邈而不可慕。

又【爾雅·釋訓】邈邈，悶也。

又【正韻】輕視貌。與藐同。【陸機·謝平原內史表】振景拔迹，顧邈同列。【註】邈，凌也。

又叶莫卜切，音木。【陸雲·被命詩】聖敬遠躋，神道元邈。思媚三靈，誕膺天篤。　【說文】本作𨘷。

说文解字

頌儀也。从人，白象人面形。凡皃之屬皆从皃。䫉，皃或从頁，豹省聲。貌，籒文皃从豹省。莫教切

方言集汇

• 国际音标： miɑu˨˩˦
• 唐代读音： mak
• 日语读音： TOOI
• 韩语罗马： MAK
• 现代韩语： 막
• 客家话： [海陆腔] mau3 miau3 mok7 [宝安腔] mau3 miau3 [客语拼音字汇] meu3 miau3 [客英字典] mok7 miau3 mau5 [台湾四县腔] mau3 miau3 meu3 mok7
• 粤语： miu5 mok6
• 潮州话： 毛妖2（秒）
• 中古音： 明母 覺韻 入聲 邈小韻 莫角切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 沃部 ；王力系统：明母 藥部 ；