醊

基本字义

1. 祭祀时把酒洒在地上：“男女老壮皆相与赋敛，致奠～以千数。”
2. 连续祭祀：“八陛，陛五十八～，合四百六十四～。”

外语翻译

• 英语：to pour wine in a libation
• 法语：boire,siroter,faire des libations

详细解释

• 醊　zhuì　

〈动〉

1. 祭奠[hold a memorial ceremony for]
2. 酒洒于地表示祭奠
   1. 醊，祭酹也。——《说文》。封禅书字作醊。
   2. 以头醊其墓。——《后汉书·何顒传》
   3. 欲醊棺前，縻不可奔。——宋· 王安石《祭盛侍郎文》
3. 连续祭祀
   1. 其下四方地，为醊食群神从者及者北斗云。——《史记》

〈常用词组〉

国语词典

• 醊　chuò　ㄔㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 祭祀时把酒泼在地上以祭奠。
   1. 《后汉书·卷七六·循吏传·王涣传》：「男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。」
   2. 宋·王安石〈祭盛侍郎文〉：「欲醊棺前，縻不可奔。」

《康熙字典》

【唐韻】陟劣切【集韻】株劣切【正韻】朱劣切，𠀤音叕。【玉篇】今作餟。祭酹也。亦作𥟒。【廣韻】醊，連祭也。【集韻】酹謂之醊。【史記·封禪書】其下四方地爲祿食。【註】索隱曰：餟，謂聮續而祭之。正義曰：謂繞壇設諸神祭座相聮綴也。　【古詩·祠洛水歌】洛濱醊禱，色連三光。

又【廣韻】陟衞切【集韻】株衞切【正韻】之瑞切，𠀤音綴。義同。

说文解字

𥙊酹也。从食叕聲。陟衞切

(餟)祭酹也。酉部曰。酹、餟祭也。史記孝武帝紀。其下四方地爲餟食。封禪書作醊食。漢郊祀志作腏。方言。餟、餽也。从𠊊。叕聲。陟衞切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuei˥˧
• 日语读音： MATSURU
• 客家话： [海陆腔] chot7 dot7 [客英字典] chot7 dot7 [客语拼音字汇] zui4 [台湾四县腔] cot7 dot7 [梅县腔] dot7
• 粤语： zyut3
• 中古音： 知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；