針

外语翻译

• 英语：needle; pin; tack; acupuncture
• 德语：Nadel

国语词典

• 針　zhēn　ㄓㄣ　

〈名〉

1. 用来引线缝纫、刺绣或编结的工具。
   1. 如：「绣花针」、「毛线针」。
2. 尖锐似针形的东西。
   1. 如：「大头针」、「别针」、「松针」。
3. 量词：➊ ​ 计算注射药剂的单位。如：「今天打了一针止痛剂。」➋ ​ 计算针灸或缝合次数的单位。如：「扎了三针」、「伤口缝了两针。」

〈动〉

1. 缝。
   1. 《淮南子·说山》：「针成幕，蔂成城，事之成败，必由小生，言有渐也。」
2. 刺。
   1. 如：「他拿针针我。」
3. 用针刺人的经络来治病。
   1. 如：「针灸」。
   2. 《三国志·卷二九·魏书·方技传·华佗传》：「太祖苦头风，每发，心乱目眩，佗针鬲，随手而差。」

《康熙字典》

【廣韻】之林切【集韻】【正韻】諸深切，𠀤音斟。【說文徐註】俗鍼字。所以縫也。【易·乾卦各從其類疏】若磁石引針，琥珀拾芥。【天寶遺事】唐宮中七夕結彩樓，𨻰瓜果酒炙，祀牛女。妃嬪各執九孔針，五色線，向月穿之，過者爲得巧。

又姓。明隆慶舉人針惠。

又【方書】針灸法。互詳後鍼字註。

又蟲名。【古今注】蝌蚪，一名𤣥針。

又書法。有垂露體，懸針體。【庾信·謝趙王啓】垂露懸針，書恩不盡。

又【廣韻】之任切【集韻】【韻會】【正韻】職任切，𠀤枕去聲。【集韻】縫也。

又刺也。

说文解字

縫也。从糸失聲。直質切〖注〗鉄，古文。

(紩)縫也。與上文縫爲轉注。黹下曰。鍼縷所紩衣也。凡鍼功曰紩。从糸。失聲。直質切。年二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥
• 唐代读音： *jim
• 日语读音： HARI
• 韩语罗马： CHIM
• 现代韩语： 침
• 越南语： châm
• 客家话： [海陆腔] zhim1 [客语拼音字汇] zim1 [客英字典] zhim1 [台湾四县腔] tsiim1 [宝安腔] zim1 [陆丰腔] zhim1 [梅县腔] zhim1 zhim5 [东莞腔] zim1
• 粤语： zam1
• 近代音： 照母 侵尋韻 平聲陰 針小空；
• 中古音： 照章母 侵韻 平聲 斟小韻 職深切 三等 開口；照章母 沁韻 去聲 枕小韻 之任切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：章母 侵部 ；