鈴

外语翻译

• 英语：bell
• 德语：Glocke; Klingel (S)
• 法语：clochette

国语词典

• 鈴　líng　ㄌㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 一种金属制的中空器具。内置铁舌或铁丸，摇动时因相互撞击而发出清脆的响声。
   1. 如：「铃铛」、「手摇铃」。
2. 叫唤人的音响器具。
   1. 如：「电铃」、「门铃」、「闹铃」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤郞丁切，音靈。【說文】令丁也。【廣韻】似鍾而小。【正韻】爲圜形，半裂以出聲，錮銅珠於內以鳴之。【左傳·桓二年】錫鸞和鈴，昭其聲也。【註】鈴在旂，有鳴聲。【釋文】鈴，音零。【爾雅·釋天】旌旂有鈴曰旂。

又【唐制】學士院深嚴，懸鈴索備警，長慶中河北用兵，常夜作聲以鳴緩急。【李德裕詩】銀花懸院榜，風撼引神鈴。

又【博雅】鈴鈴，聲也。【前漢·天文志】丙戌，地大動鈴鈴然。

又書名。【抱朴子·對俗卷】按玉鈴經中篇。

又【揚子·方言】好說而不見諸仲尼說鈴也。【註】喩小說不合大雅也。

又馬兜鈴，藥名。【本草】一名土靑木香。蔓生，葉脫時，其實尚𠂹，如馬項鈴，故名。

又草名。【正字通】鈴兒草，卽沙薓，象花形。【墨莊漫錄】明宣德年，帝夢神語，雨打無聲鼓子花，帝口占，風吹不響鈴兒草，至今傳爲絕對。

又花名。【夢華錄】菊黃色而圓曰金鈴。

又與軨通。【周禮·春官·巾車】大祭祀，鳴鈴以應雞人。【註】鈴或作軨。

又【說文】霆雷餘聲也。鈴鈴所以挺出萬物。

又通作令。【詩·齊風】盧令令。【註】纓環聲。

说文解字

令丁也。从金从令，令亦聲。郎丁切

(鈴)令丁也。令平聲。令丁㬪韵字。晉語十一注。丁寧、令丁。謂鉦也。吳語十九。丁寧、令丁。謂鉦也。今國語皆奪令丁字。而存於舊音補音。廣韵曰。鈴似鐘而小。然則鐲鈴一物也。古謂之丁寧。漢謂之令丁。在旂上者亦曰鈴。从金。令聲。郎丁切。古音在十二部

方言集汇

• 国际音标： liŋ˧˥
• 唐代读音： leng
• 日语读音： SUZU
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령 영
• 客家话： [沙头角腔] lang2 [客语拼音字汇] lang2 liang2 lin2 [海陆腔] lang2 liang2 (liang6) long3 [梅县腔] lang2 [客英字典] lang2 [宝安腔] lang2 [陆丰腔] lang3 [台湾四县腔] lang2 liang2 (liang5) long3
• 粤语： ling1 ling4
• 近代音： 來母 庚青韻 平聲陽 靈小空；
• 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；