銳

外语翻译

• 英语：sharp, keen, acute, pointed
• 德语：Rui (Eig, Fam)​,scharf, intensiv
• 法语：pointu,acéré

国语词典

• 銳　ruì　ㄖㄨㄟˋ　

〈形〉

1. 锋利。
   1. 清·王念孙《广雅疏证·卷二下·释诂》：「锐，利也。」
   2. 《荀子·赋》：「长其尾而锐其剽者邪？」
2. 上小下大，即尖。
   1. 《尔雅·释山》：「锐而高峤。」
   2. 唐·杜甫〈久雨期王将军不至〉诗：「锐头将军来何迟，令我心中苦不足。」
3. 精强、有力量的。
   1. 《左传·桓公十一年》：「我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城，莫有斗志。」
   2. 《战国策·齐策一》：「然后背太山，左济，右天唐，军重踵高宛，使轻车锐骑冲雍门。」
4. 精明、灵敏。
   1. 如：「感觉敏锐」。
   2. 唐·朱敬则〈魏武帝论〉：「观曹公明锐权略，神变不穷，兵折而意不衰。」
5. 急剧、明显的。
   1. 《聊斋志异·卷九·云萝公主》：「父忿恚得疾，食锐减。」

〈名〉

1. 锋利的兵器。
   1. 《汉书·卷一·高帝纪下》：「朕亲被坚执锐，自帅士卒，犯危难，平暴乱。」
   2. 唐·王维〈为羽林将军祭武大将军文〉：「帝在紫微，与君为卫，身恒披坚，手不舍锐。」
2. 精强的力量。
   1. 如：「养精蓄锐」。
3. 姓。如晋代有锐管。

《康熙字典》

【唐韻】以芮切【集韻】【韻會】俞芮切【正韻】于芮切，𠀤音叡。【說文】芒也。

又【書·顧命】一人冕執銳。【傳】銳，矛屬也。【釋文】銳，以稅反。

又【左傳·成二年】銳司徒免乎。【註】銳司徒，主銳兵者。【釋文】銳，悅歲反。

又【廣韻】利也。【史記·武安侯傳】魏其銳身爲救灌夫。【前漢·淮南王傳】於是王銳欲發。【註】王意欲發兵，如鋒刃之銳利。

又【劉向·說苑】哀公問取人。孔子對曰：毋取口銳。口銳者，多誕寡信。

又【左傳·哀十一年】子羽銳敏。【註】銳，精也。【桓十一年】我以銳師，宵加於鄖。【王褒·講德論】各采精銳，以貢忠誠。

又【正字通】今凡物鑯利曰銳。【前漢·天文志】下有三星銳，曰罰。【註】上小下大，故曰銳。【爾雅·釋丘】再成銳上爲融丘。【註】纖項者。【釋文】唯歲反。

又【釋山】銳而高嶠。【疏】銳，鑯也，言山形鑯峻而高者，名嶠。

又【正韻】細小也。【左傳·昭十六年】且吾以玉賈罪，不亦銳乎。【註】銳，細小也。【疏】銳是鋒鋩。【釋文】銳，悅歲反。

又姓。【姓苑】升平申鮮里，有御史中丞銳管。

又【韻會】【正韻】𠀤徒外切，音兌。矛屬。

又【集韻】都外切，音祋。義同。

又【五音集韻】弋雪切，音悅。【揚子·方言】盂，宋楚魏之閒或謂之銚銳。　【集韻】籀作㓹。或作稅。

说文解字

芒也。从金兌聲。㓹，籒文銳从厂剡。以芮切

(銳)芒也。芒者、艸耑也。艸耑必鑯。故引申爲芒角字。今俗用鋒鋩字、古衹用夆芒。从金。兌聲。以芮切。十五部。

(㓹)籒文銳。从厂剡。从剡、厂聲。？、罽字从此。

方言集汇

• 国际音标： ʐuei˥˧
• 日语读音： SURUDOI HAYAI
• 韩语罗马： YEY THAY
• 现代韩语： 예
• 客家话： [沙头角腔] jui3 [宝安腔] jui3 [海陆腔] rui5 [客语拼音字汇] yui4 [客英字典] jui5 [台湾四县腔] jui5 [东莞腔] jui3 [梅县腔] jui5
• 粤语： jeoi6