銷

外语翻译

• 英语：melt, fuse; market, sell; to pass time, finish, cancel
• 德语：annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)​,Keil
• 法语：verrou,brûler,fondre,vendre

国语词典

• 銷　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈动〉

1. 镕化金属。
   1. 如：「销镕」、「销铄」。
   2. 《说文解字·金部》：「销，铄金也。」
   3. 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「收天下兵，聚之咸阳，销以为钟鐻，金人十二，重各千石，置廷宫中。」
2. 耗尽、毁坏。
   1. 《汉书·卷七二·龚胜传》：「薰以香自烧，膏以明自销。」
   2. 《文选·邹阳·狱中上书自明》：「众口铄金，积毁销骨。」
3. 耗费、削弱。
   1. 《庄子·则阳》：「其声销，其志无穷。」
   2. 元·郑廷玉《冤家债主·第三折》：「典了庄宅，卖了田土，销乏了几多钱物。」
4. 去、除去。
   1. 如：「注销」、「报销」、「撤销」。
   2. 唐·骆宾王〈送吴七游蜀〉诗：「雾销山望迥，风高野听喧。」
   3. 《官场现形记·第四回》：「黄道台，上院销假。」
5. 抒发、排遣。
   1. 《文选·王粲·登楼赋》：「聊暇日以销忧。」
6. 出售（货物）​。
   1. 如：「销售」、「推销」。
   2. 《老残游记·第七回》：「这千家诗还算一半是冷货，一年不过销百把部。」

《康熙字典》

【唐韻】相邀切【集韻】【韻會】思邀切，𠀤音宵。【說文】鑠金也。【史記·秦始皇紀】收天下兵，聚之咸陽，銷以爲鍾鐻。

又釋也，盡也。【前漢·鄒陽傳】積毀銷骨。【王勃·滕王閣序】虹銷雨霽。【杜甫詩】金吼霜鐘徹，花催蠟炬銷。

又【禮·樂記】禮減而不進則銷。【註】銷，音消。言不自進，則禮道銷衰也。

又【莊子·則陽篇】其聲銷。【註】銷，音消。小也。

又【張協·七命】銷踰羊頭。【註】銷，生鐵也。【淮南子·修務訓】羊頭之銷。【註】羊頭之銷，白羊子刀。

又姓。【山海經】帝鴻生白民，白民銷姓。

又【釋名】鍤或曰銷。銷，削也。能有所穿削也。【淮南子·齊俗訓】剞劂銷鋸。【註】銷，音削。

又通作消。【周禮·冬官考工記·栗氏爲量攺煎金錫則不耗註】消湅之精，不復減也。

说文解字

鑠金也。从金肖聲。相邀切

(銷)鑠金也。从金。肖聲。相邀切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥
• 唐代读音： *siɛu
• 日语读音： TOKERU KESU
• 韩语罗马： SO
• 现代韩语： 소
• 越南语： tiu
• 客家话： [海陆腔] siau1 [台湾四县腔] siau1 seu1 [客英字典] siau1 [陆丰腔] siau1 [宝安腔] siau1 [东莞腔] siau1 [梅县腔] siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1
• 粤语： siu1
• 近代音： 心母 蕭豪韻 平聲陰 蕭小空；
• 中古音： 心母 宵韻 平聲 宵小韻 相邀切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；