錄

外语翻译

• 英语：copy, write down, record
• 德语：abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen ,beschäftigen, einstellen
• 法语：registre,enregistrer,inscrire

国语词典

• 錄　lù　ㄌㄨˋ　

〈动〉

1. 抄写、誊写。
   1. 如：「誊录」。
   2. 明·张自烈《正字通·金部》：「录，誊写曰录。」
2. 记载。
   1. 如：「记录」、「登录」。
   2. 《三国志·卷三·魏书·明帝纪》：「遂进军幸寿春，录诸将功，封赏各有差。」
   3. 晋·王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「故列叙时人，录其所述。」
3. 采纳、采取。
   1. 如：「录用」。
   2. 唐·韩愈〈送诸葛觉往随州读书〉诗：「屡为丞相言，虽恳不见录。」

〈名〉

1. 记载事物的书籍、簿册。
   1. 如：「笔录」、「言行录」、「备忘录」。
   2. 清·黄宗羲〈陈定生先生墓志铭〉：「是时有百官图、邪党录、天鉴录、同志录、点将录，依之以尽杀朝廷之士。」
2. 姓。如上古时有录图。

《康熙字典》

【唐韻】力玉切【集韻】【韻會】龍玉切，𠀤音六。【說文】金色也。

又【玉篇】貝文也。

又【說文】借鈔寫字也。【正字通】謄寫曰錄。

又【集韻】一曰采也。【公羊傳·成九年】錄伯姬也。【註】取也。

又【集韻】記也。【公羊傳·隱十年】春秋錄內而略外。【禮·檀弓】愛之，斯錄之矣。

又【增韻】齒也，總也。【前漢·于定國傳】萬方之事，大錄于君。【註】大錄，總錄也。

又錄事，官名。【職官要錄】總錄衆事。

又內錄，錄尚書事也。【晉書·桓溫傳】固讓內錄。

又籍也。【周禮·天官·職幣】皆辨其物，而奠其錄。【註】定其錄籍。

又【正字通】書篇名。梁阮孝緒撰七錄十二卷，一經典，二傳說，三子兵書，四文集，五術伎名內篇，六佛法，七仙道名外篇。趙岐有三輔決錄。陶潛有聖賢羣輔錄。宋諸儒有語錄，名臣言行錄。

又第也。【吳語】今大國越錄。【註】第也。

又目錄，書前總目也。【詩·鄘風·干旟疏】鄕射目錄。

又姓。【正字通】顓頊師錄圖。一曰綠圖。

又【韻會】檢束也。【荀子·修身篇】程役而不錄。

又與麓通。【書·舜典納于大麓傳】麓，錄也。納舜使大錄萬幾之政。

又【字彙補】借作綠。劒名。【荀子·性惡篇】文王之錄。【註】與綠同。以色爲名。

又【韻會】【正韻】𠀤盧谷切，音祿。錄錄，不自異也。【史記·平原君傳】公等錄錄。【前漢·蕭何傳】當時錄錄，未有奇節。【註】錄錄，猶鹿鹿。言在凡庶之中也。

又【灌夫傳】此特帝在卽錄錄。【註】錄錄，言循衆也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤良據切，音慮。寬省也。【揚子·太𤣥經】蹛于狴獄，三歲見錄。【王涯說】通作慮。【前漢·雋不疑傳】錄囚徒。【師古註】省錄之，知情狀有冤滯與不。今云慮囚。本錄之去聲。力具切。俗訛遂爲慮，失其原矣。

说文解字

金色也。从金录聲。力玉切

(錄)金色也。錄與綠同音。金色在靑黃之閒也。叚借爲省錄字。慮之叚借也。故錄囚卽慮囚。云庸錄者、猶無慮也。言其緐猥。从金。彔聲。力玉切。三部。

方言集汇

• 国际音标： lu˥˧
• 日语读音： SHIRUSU
• 韩语罗马： LOK YE
• 现代韩语： 녹 록
• 客家话： [海陆腔] liuk8 [客英字典] liuk8 [台湾四县腔] liuk8 [东莞腔] luk8 [梅县腔] liuk8 [宝安腔] luk8 [客语拼音字汇] liug6 lug6
• 粤语： luk6