鍛

外语翻译

• 英语：forge metal; temper, refine
• 德语：schmieden (V)
• 法语：forger,marteler

国语词典

• 鍛　duàn　ㄉㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 将金属放入火中烧红，再用铁锤搥打。
   1. 如：「锻炼」、「锻造」、「锻工」、「锻接」。
   2. 《书经·费誓》：「备乃弓矢，锻乃戈矛，砺乃锋刃，无敢不善。」
   3. 《晋书·卷四九·嵇康传》：「初，康居贫，尝与向秀共锻于大树之下，以自赡给。」

〈名〉

1. 磨刀石。
   1. 《诗经·大雅·公刘》：「涉渭为乱，取厉取锻。」
   2. 汉·毛亨·传：「锻，石也。」

《康熙字典》

【唐韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，𠀤音碫。【說文】小冶。从金段聲。【徐曰】椎之而已，不消，故曰小冶。【倉頡篇】椎也。【廣韻】打鐵。【增韻】冶金曰鍛。【書·費誓】鍛乃戈矛。【傳】鍛鍊戈矛也。【晉書·嵆康傳】康好鍛，每於柳樹下鍛，鍾會造之，康鍛如故。

又【前漢·路溫舒傳】上奏畏卻，則鍛鍊而周內之。【註】精熟周悉，致之法中也。【後漢·韋彪傳】鍛鍊之吏，持心近薄。【註】鍛鍊，猶言成熟也。言深文之吏，入人之罪，猶工冶陶鑄鍛鍊，使之成熟也。

又【儀禮·喪服】鍛而勿灰。【疏】冠用六升布，加以水濯，勿用灰而已。

又【士喪禮·功布註】功布，鍛濯灰治之布也。

又【馬融·長笛賦】靁叩鍛之岌峇兮。【註】叩鍛，岌峇，爲聲。倉頡篇曰：鍛，椎也。

又與腶通。【左傳·哀十一年·腶脯釋文】腶，丁亂反。亦作鍛。【穀梁傳·莊二十四年】婦人之贄，棗栗鍛脩。【註】鍛，丁亂反。脯也。鍛而加薑桂曰脩。

又【詩·大雅】取厲取鍛。【傳】鍛，石也。【箋】鍛厲斧斤之石。【釋文】鍛本又作碫，丁亂反。《說文》云碫，厲石。

又矢名。【前漢·衡山王傳】作輣車鍛矢。

说文解字

小冶也。从金段聲。丁貫切

(鍛)小冶也。小冶謂小作鑪韛以冶金。如嵇康之鍛竈是也。冶之則必椎之。故曰鍛鐵。殳部曰。段、椎物也。鍛从段金、會意兼形聲。考工記。段氏爲鎛器。段卽鍛也。詩之碫石、則鍛質也。从金。段聲。丁貫切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tuan˥˧
• 日语读音： KITAERU
• 韩语罗马： TAN
• 现代韩语： 단
• 客家话： [海陆腔] ton6 [客语拼音字汇] ton4 [东莞腔] ton3 [客英字典] ton5 [宝安腔] ton3 [台湾四县腔] ton5 [梅县腔] don5 ton5
• 粤语： dyun3
• 近代音： 端母 桓歡韻 去聲 斷小空；
• 中古音： 端母 換韻 去聲 鍛小韻 丁貫切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；