鎖

外语翻译

• 英语：lock, padlock; shackles, chains
• 德语：Schloss (S, Tech)​,abschließen, verschließen (V)​,einlochen, einsperren (V)​,Suo (Eig, Fam)

国语词典

• 鎖　suǒ　ㄙㄨㄛˇ　

〈名〉

1. 安装在门户、箱柜等开合处，必须以钥匙或暗码打开的金属器具。
   1. 如：「铜锁」、「暗锁」。
   2. 唐·杜甫〈忆昔行〉：「弟子谁依白茅室，卢老独启青铜锁。」
2. 链条。
   1. 如：「枷锁」。
   2. 《汉书·卷九九·王莽传下》：「以铁锁琅当其颈，传诣钟官，以十万数。」
   3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一下·游太华山日记》：「攀锁上千尺幢，再上百尺峡。」

〈动〉

1. 用锁关住。
   1. 如：「把门锁上」。
   2. 唐·王建〈乌栖曲〉：「夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。」
2. 幽禁、封闭。
   1. 五代十国南唐·李煜〈相见欢·无言独上西楼〉词：「无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。」
   2. 宋·周邦彦〈锁窗寒·暗柳啼鸦〉词：「桐花半亩，静锁一庭愁雨。」
3. 遮住、笼罩。
   1. 元·孟汉卿《魔合罗·第一折》：「我则见雨迷了山岫，云锁了青虚。」
4. 蹙紧、紧皱。
   1. 如：「愁眉深锁」。
5. 一种缝纫方法。用线顺著布边或扣眼密缝。
   1. 如：「锁边」。
   2. 《镜花缘·第七○回》：「或用绫罗镶边，或以针线锁口。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】蘇果切【集韻】【韻會】損果切，𠀤音瑣。【說文】鐵鎖，門鍵也。【集韻】鋃鐺也。【前漢·王莽傳】以鐵鎖琅當其頸。【註】琅當，長鏁也。【班固·敘傳】繫名聲之韁鎖。【抱朴子·逸民卷】屈龍淵爲錐鎖之用。

又【正字通】鎖子甲，五環相互，一環受鏃，諸環拱護，故箭不能入。【杜甫詩】雨拋金鎖甲。　【集韻】或作鏁。

说文解字

𨮯鎖，門鍵也。从金𧴪聲。穌果切

方言集汇

• 国际音标： suo˨˩˦
• 唐代读音： *suɑ̌
• 日语读音： KUSARI TOZASU
• 韩语罗马： SWAY
• 现代韩语： 쇄
• 越南语： toả
• 客家话： [海陆腔] so3 [客语拼音字汇] so3 [沙头角腔] so3 [台湾四县腔] so3 [东莞腔] so3 [客英字典] so3 [梅县腔] so3 [陆丰腔] so3 [宝安腔] so3
• 粤语： so2
• 潮州话： so2
• 近代音： 心母 歌戈韻 上聲 鎖小空；
• 中古音： 心母 果韻 上聲 鎖小韻 蘇果切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 歌部 ；王力系统：心母 歌部 ；