鎗

外语翻译

• 英语：rifle, small arms, hand gun
• 法语：arme,fusil,lance,Qiang (lance)​

国语词典

• 鎗　qiāng　ㄑㄧㄤ　

〈名〉

1. 武器名：➊ ​长柄一端装有尖锐的金属头，可用于刺击。通「枪」。《儒林外史·第一二回》：「刀、鎗、剑、戟，都还略有些讲究。」➋ ​可发射子弹以射击目标的武器。通「枪」。如：「手鎗」、「步鎗」、「机关鎗」。

• 鎗　chēng　ㄔㄥ　

〈状〉

1. 形容敲击金、钟的声音。
   1. 《后汉书·卷六○上·马融传》：「锽锽鎗鎗，奏于农郊大路之衢。」

〈名〉

1. 一种三足鼎，古代多用作温酒器。
   1. 《南齐书·卷三八·萧赤斧传》：「陛下前欲坏酒鎗，恐宜移在此器也。」
   2. 《南史·卷七三·孝义传上·潘综传》：「少为邵吏，母好食鎗底饭。」

《康熙字典》

【唐韻】楚庚切【集韻】【韻會】楚耕切，𠀤音璫。【說文】鐘聲也。【後漢·馬融傳】鍠鍠鎗鎗，奏於農郊大路之衢。【博雅】聲也。【集韻】或作鏿。

又【廣韻】鼎類。【六書故】三足鬴也。俗作鐺。

又【正韻】酒器。南齊竟陵王子良，遺何默以徐景山酒鎗。古借用倉。

又【集韻】鋤庚切，音傖。亦鐘聲也。

又【集韻】千羊切，音瑲。與鏘同。【史記·樂書】君子之聽音，非聽其鏗鎗而已也。【前漢·禮樂志】但能紀其鏗鎗鼓舞，而不能言其義。【註】鏗鎗，金石之聲也。【潘岳·籍田賦】衝牙錚鎗。

又與鶬通。【詩·周頌·鞗革有鶬釋文】鶬，七羊反。本亦作鎗。【傳】有鶬，言有法度也。【箋】鶬，金飾貌。

又長腰鎗，米別名。【李賀·憶昌谷山居詩】長鎗江米熟。【註】江米，江南所貢玉粒。

又【字彙補】鎗去聲，髹工有鎗金鎗銀法。見輟耕錄。　【正字通】俗以鎗爲刀槍字，誤。

说文解字

鐘聲也。从金倉聲。楚庚切

(鎗)鎗鏓。二字各本無。今依全書例補之。雙聲字也。鐘聲也。引申爲他聲。詩采𦬊。八鸞鎗鎗。毛曰。聲也。韓奕作將將。烈祖作鶬鶬。皆叚借字。或作鏘鏘。乃俗字。漢書禮樂志鏗鎗。藝文志作鏗鏘。廣雅作銵鎗。从金。倉聲。楚庚切。按古音七羊反。在十部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑŋ˥; tʂʰəŋ˥
• 日语读音： YARI
• 韩语罗马： CAYNG
• 现代韩语： 쟁
• 越南语： thương
• 客家话： [海陆腔] ciong1 [客英字典] ciong1 [沙头角腔] ciong1 [陆丰腔] ciong1 [梅县腔] ciong1 [宝安腔] ziong1 [客语拼音字汇] qiong1 [台湾四县腔] ciong1
• 粤语： coeng1
• 中古音： 穿初母 庚韻 平聲 鎗小韻 楚庚切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 唐部 ；王力系统：清母 陽部 ；