鎮

外语翻译

• 英语：town, market place; suppress
• 德语：Großgemeinde (S)
• 法语：réprimer,presser,garder,bourg

国语词典

• 鎮　zhèn　ㄓㄣˋ　

〈名〉

1. 用来镇压东西的器具。
   1. 如：「书镇」、「文镇」。
   2. 《楚辞·屈原·九歌·湘夫人》：「白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。」
2. 安定国家的力量、根本。
   1. 《国语·晋语五》：「夫不忘恭敬，社稷之镇也。」
3. 今地方政府的行政区域名称。在县之下，与乡平行。
   1. 如：「斗南镇」、「卓兰镇」。
4. 较大的市集称为「镇」。
   1. 如：「城镇」、「村镇」。

〈动〉

1. 压制、压服。
   1. 如：「镇邪」。
   2. 汉·王符《潜夫论·爱日》：「治讼若此为务，助豪猾而镇贫弱也。」
2. 安定。
   1. 《国语·晋语七》：「柔惠小物，而镇定大事。」
   2. 《史记·卷八·高祖本纪》：「镇国家，抚百姓。」
3. 用冰使饮料或水果冰凉。
   1. 如：「冰镇西瓜」、「冰镇酸梅汤」。

〈形〉

1. 整、全。
   1. 《红楼梦·第三四回》：「抛球滚玉只偷潜，镇日无心镇日闲。」

《康熙字典》

【字彙】俗鎭字。

说文解字

博壓也。从金眞聲。陟刃切〖注〗𨦸，古文。

(鎭)博壓也。博當作簙。局戲也。壓當作厭。笮也。謂局戲以此鎭壓。如今賭錢者之有樁也。未知許意然否。引申之爲重也。安也。壓也。从金。眞聲。陟刃切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥˧
• 唐代读音： djìn
• 日语读音： SHIZUMERU OSAE SHIZUMARU
• 韩语罗马： CIN
• 越南语： trấn
• 客家话： [客语拼音字汇] zin3 [陆丰腔] zhin6 [梅县腔] zen5 [东莞腔] cin3 [宝安腔] zin3
• 粤语： zan3
• 近代音： 照母 真文韻 去聲 震小空；
• 上古音： 黄侃系统：端母 先部 ；王力系统：端母 真部 ；