鏗

外语翻译

• 英语：strike, beat, stroke; jingling
• 德语：drücken, treffen
• 法语：(onom.)​ tintement de métaux

国语词典

• 鏗　kēng　ㄎㄥ　

〈状〉

1. 形容弹击金属瓦石的声音。
   1. 《礼记·乐记》：「钟声铿，铿以立号。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「钟声铿者，言金钟之声铿铿然矣。」
   3. 宋·陆游〈赠宋道人〉诗：「鸟道悬崖忽飞骞，戏掷短剑声铿然。」
2. 形容琴瑟声。
   1. 《论语·先进》：「鼓瑟希，铿尔。」
   2. 三国魏·何晏·集解：「铿者，投瑟之声也。」

〈动〉

1. 撞击。
   1. 《楚辞·宋玉·招魂》：「铿钟摇虡，揳梓瑟些。」
   2. 汉·王逸·注：「铿，撞也。」
   3. 《文选·班固·东都赋》：「发鲸鱼，铿华钟。」

《康熙字典》

【廣韻】口莖切【集韻】【韻會】丘耕切【正韻】丘庚切，𠀤音䃘。【玉篇】鏗鏘，金石聲。【禮·樂記】鐘聲鏗。【疏】言金鐘之聲鏗鏗然。【前漢·禮樂志】但能紀其鏗鎗鼓舞。【註】鏗鎗，金石之聲。【集韻】或作鍞銵。

又【韻會】琴聲。【論語】鼓瑟希，鏗爾。

又【廣韻】撞也。【楚辭·招魂】鏗鍾搖簴。【註】鏗，撞也。【班固·東都賦】發鯨魚，鏗華鍾。

又人名。【楚辭·天問】彭鏗斟雉帝何饗。【註】彭鏗，彭祖也。【神仙傳】彭祖，姓籛名鏗。

说文解字

餘堅者。从石，堅省。口莖切

(硻)餘堅也。也各本作者。今依廣韵、集韵、類篇正。按硈下當云石堅聲。硻下當云餘堅聲。皆轉寫之譌。葢自䂹至磿八篆、皆皃石聲。下文訓堅之礊與此訓堅聲之硻硈義固別也。論語曰。鄙哉硜硜乎。又云。硜硜然小人哉。其字皆當作硻硻。叚借古文磬字耳。硜者、古文磬字也。鏗爾舍琴、亦當爲硻爾。又樂記石聲磬磬、當爲硻。釋名。磬者、磬也。其聲磬磬然堅緻。當作硻硻然堅緻。从石。堅省聲。按此當云臤聲。淺人所改也。臤、堅也。讀若鏗鏘之鏗。硻口莖切。按古音在十二部。眞耕之合也。俗作䃘。韓退之詩用之。

方言集汇

• 国际音标： kʰəŋ˥
• 唐代读音： kɛng
• 日语读音： UTSU TSUKU
• 韩语罗马： KAYNG
• 现代韩语： 갱
• 越南语： trét keng
• 客家话： [海陆腔] kien1 gien1 [客语拼音字汇] ken1 [宝安腔] ken1 gen1 [台湾四县腔] kien1 gien1 [梅县腔] kian1 [客英字典] ken1 gen1 gien1
• 粤语： hang1
• 近代音： 溪母 庚青韻 平聲陰 輕小空；
• 中古音： 溪母 耕韻 平聲 鏗小韻 口莖切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 先部 ；王力系统：溪母 真部 ；