鏝

外语翻译

• 英语：trowel
• 德语：putzen, abkellen
• 法语：truelle,crépir

国语词典

• 鏝　màn　ㄇㄢˋ　

〈名〉

1. 涂抹墙壁所用的工具。
   1. 唐·韩愈〈圬者王承福传〉：「故吾不敢一日舍镘以嬉。」
2. 本称铜钱的背面为「镘儿」。后借指铜币、钱钞。
   1. 元·无名氏《陈州粜米·第三折》：「他两个在俺家里使钱，我要一奉十，好生撒镘。」
   2. 元·李文蔚《燕青博鱼·第二折》：「凭著我六文家铜镘，博的是这三尺金鳞鱼也。」

《康熙字典》

【唐韻】母官切【集韻】【韻會】謨官切，𠀤音瞞。【說文】鐵杇也。與槾同。【廣韻】泥鏝。【爾雅·釋宮】鏝謂之杇。【註】泥鏝。【疏】鏝者泥鏝也。一名杇。塗工之作具也。

又【韻會】亦作墁。【孟子】毀瓦畫墁。

又【揚子·方言】戟，東齊秦晉之閒謂其大者曰鏝胡。【註】卽今雞鳴鉤是也。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤莫半切，音縵。同墁。

又鏝刀，工人器。

说文解字

𨮯杇也。从金曼聲。槾，鏝或从木。母官切〖注〗臣鉉等案：木部已有，此重出。

(鏝)鐵杇也。杇所以涂也。秦謂之杇。關東謂之槾。从木。是則木爲者曰杇。金爲者曰鏝。許以从木从金别之也。戰國策。豫讓刃其杅。杅而有刃。知古者通偁。从金。曼聲。母官切。十四部。

(槾)鏝或从木。已見木部。

方言集汇

• 国际音标： mĄn˥˧
• 日语读音： KOTE
• 韩语罗马： MAN
• 现代韩语： 만
• 客家话： [海陆腔] man5 man2 [客语拼音字汇] man4 [梅县腔] man5 [宝安腔] man2 man3 [客英字典] man5 [台湾四县腔] man5 man2
• 粤语： maan6
• 近代音： 明母 桓歡韻 平聲陽 瞞小空；明母 桓歡韻 去聲 鏝小空；
• 中古音： 明母 桓韻 平聲 瞞小韻 母官切 一等 合口；明母 換韻 去聲 縵小韻 莫半切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；