鐘

外语翻译

• 英语：clock; bell
• 德语：Glocke (S)​,Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr)​ (S)​,Uhrzeit (S)
• 法语：cloche,horloge,pendule,temps,concentrer

国语词典

• 鐘　zhōng　ㄓㄨㄥ　

〈名〉

1. 乐器名。一种中空，用铜或铁制成的打击乐器。
2. 计时器。
   1. 如：「时钟」、「闹钟」。

《康熙字典》

【唐韻】職容切【集韻】【韻會】諸容切，𠀤音鍾。【說文】樂鐘也。【廣韻】世本曰：垂作鐘。【釋名】鐘，空也。內空受氣多，故聲大也。【詩·周南】鐘鼓樂之。

又【韻會】律名，黃鐘十一月，夾鐘二月，林鐘六月，應鐘十月。◎按《周》《禮》皆作鍾，古字通用。互詳前鍾字註。

又地名。【春秋·桓十一年】公會宋公于夫鐘。【註】夫鐘，郕地。

又山名。【廣輿記】鐘山屬金陵。　【集韻】或作銿。

说文解字

樂鐘也。秋分之音，物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。銿，鐘或从甬。職茸切

(鐘)樂鐘也。當作金樂也。秋分之音。萬物穜成。故謂之鐘。萬故謂之鐘五字今補。猶𡔷者春分之音、萬物郭皮甲而出故謂之𡔷。笙者正月之音、物生故謂之笙。管者十二月之音、物開地牙故謂之管也。鐘與穜曡韵。从金。童聲。職茸切。九部。經傳多作鍾。叚借酒器字。古者𡍮作鐘。葢出世本作篇。

(銿)鐘或从甬。鐘柄曰甬。故取以成字。甬亦聲。

方言集汇

• 国际音标： tʂuŋ˥
• 唐代读音： *jiong
• 日语读音： KANE
• 韩语罗马： CONG
• 现代韩语： 종
• 越南语： chuông
• 客家话： [沙头角腔] zung1 [客英字典] zhung1 [海陆腔] zhung1 [陆丰腔] zhung1 [台湾四县腔] zung1 [客语拼音字汇] zung1 [梅县腔] zhung1 [东莞腔] zung1 [宝安腔] zung1
• 粤语： zung1
• 近代音： 照母 東鍾韻 平聲陰 鍾小空；
• 中古音： 照章母 鍾韻 平聲 鍾小韻 職容切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：章母 東部 ；