鑒

外语翻译

• 英语：mirror, looking glass; reflect
• 德语：Beispiel, Leitbild (S)​,Messing- oder Bronzespiegel (S)​,nachdenken, widerspiegeln (S)​,ermahnen, warnen (V)​,inspizieren, beschauen (V)​,prüfen, einsehen (V)
• 法语：miroir,avertissement,refléter

国语词典

• 鑒　jiàn　ㄐㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 镜子。
   1. 《诗经·邶风·柏舟》：「我心匪鉴，不可以茹。」
   2. 汉·郑玄·笺：「鉴 ，镜也。」
2. 视察的能力、见识。
   1. 《梁书·卷二七·到洽传》：「乐安任昉有知人之鉴。」
3. 借镜。
   1. 《诗经·大雅·荡》：「殷鉴不远，在夏后之世。」

〈动〉

1. 照。
   1. 汉·秦嘉〈留郡赠妇诗〉三首之三：「明镜可鉴形。」
2. 审察。
   1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「季札鉴微于兴废。」
3. 请人看信的意思，多用于书信中。
   1. 如：「钧鉴」、「大鉴」、「台鉴」。

《康熙字典》

【廣韻】同鑑。

说文解字

大盆也。一曰監諸，可以取明水於月。从金監聲。革懺切

(鑑)大盆也。盆者、盎也。凌人。春始治鑑。注云。鑑如甀、大口。以盛冰。置食物於中。以禦温氣。春而始治之。按鄭云如甀。醢人作醢云塗置甀中。則鑑如今之甕。許云大盆。則與鄭說不符。疑許說爲是。且字从金。必以金爲之也。从金。監聲。革懺切。八部。一曰鑑諸、逗。可㠯取朙水於月。鑑諸當作鑑方諸也。轉寫奪字耳。周禮司烜氏。以夫遂取明火於日。以鍳取明水於月。注。夫遂、陽遂也。鍳、鏡屬。取水者、世謂之方諸。淮南書。方諸見月則津而爲水。高注。方諸謂陰燧大蛤也。孰摩令𤍠。月盛時以向月下則水生。以銅盤受之。下水數滴。高說與許、鄭異。考工記以鑒燧之齊併言。則鑑之爲鏡可知也。鄭云鏡屬。又注考工記云。鑒亦鏡也。詩云。我心匪鑒。毛傳曰。鑒所以察形。葢鏡主於照形。鑑主於取明水。本系二物。而鏡亦可名鑒。是以經典多用鑑字、少用鏡者。鑑亦叚監爲之。是以毛詩宜鑒於殷、大學作儀監。鄭箋詩云。以殷王賢愚爲鏡。注大學云。監視殷時之事。各依文爲說而已。尙書監字多有同鑒者。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥˧
• 日语读音： KAGAMI KANGAMIRU
• 韩语罗马： KAM
• 现代韩语： 감
• 客家话： [沙头角腔] gam5 [宝安腔] gam5 [海陆腔] gam5 [客语拼音字汇] gam4 [客英字典] gam5 [台湾四县腔] gam5 [东莞腔] gam5 [梅县腔] gam5
• 粤语： gaam3
• 中古音： 見母 釅韻 去聲 鑑小韻 格懺切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 添部 ；王力系统：見母 談部 ；