鑲

外语翻译

• 英语：insert, inlay, set, mount; fill
• 德语：auslegen, einlegen ,einschließen, lagern ,Grat (S)
• 法语：incruster,monter

国语词典

• 鑲　xiāng　ㄒㄧㄤ　

〈名〉

1. 武器名。古代一种类似剑的兵器。
   1. 汉·刘熙《释名·释兵》：「钩镶，两头曰钩，中央曰镶，或推镶，或钩引，用之之宜也。」

〈动〉

1. 把东西嵌入、配制在另一物体的中间或边缘。
   1. 如：「镶边」、「镶牙齿」、「镶宝石的戒指。」

• 鑲　ráng　ㄖㄤˊ　

〈名〉

1. 铸造铜、铁器的模型的中心部分。
   1. 《说文解字·金部》：「镶，作型中肠也。」

《康熙字典》

【唐韻】汝羊切【集韻】汝陽切，𠀤音穰。【說文】作型。中腸也。【正字通】或曰型者，鑄器之法。凡作型，先以繩爲坯胎，型固，則從竅㨨繩緒耑，繩窮而型存，有類於腸也。

又【廣韻】鉤鑲，兵器。【釋名】鉤鑲，兩頭曰鉤，中央曰鑲。或椎鑲，或鉤引，用之之宜也。

又【廣韻】息良切【集韻】思將切，𠀤音襄。

又【廣韻】女良切【集韻】尼良切，𠀤音孃。義𠀤同。

说文解字

作型中膓也。从金襄聲。汝羊切

(鑲)作𡌒中腸也。𡌒者、鑄器之法也。其中腸謂之鑲。猶𤓰中腸謂之瓤也。鑲亦用爲句鑲。兵器也。别一義。見釋名。从金。襄聲。汝羊切。十部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥
• 日语读音： IGATA
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 客家话： [海陆腔] siong1 [客语拼音字汇] xiong1 [客英字典] siong1 [东莞腔] siong1 [陆丰腔] siong1 [梅县腔] siong1 [台湾四县腔] siong1 [宝安腔] siong1
• 粤语： soeng1
• 中古音： 日母 陽韻 平聲 穰小韻 汝陽切 三等 開口；心母 陽韻 平聲 襄小韻 息良切 三等 開口；孃母 陽韻 平聲 孃小韻 女良切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 唐部 ；王力系统：日母 陽部 ；