闓

外语翻译

• 英语：open; peaceful
• 德语：geöffnet, offen
• 法语：ouvrir,desserrer,ouvrir

国语词典

• 闓　kǎi　ㄎㄞˇ　

〈动〉

1. 开启。
   1. 《说文解字·门部》：「闿，开也。」
   2. 《汉书·卷九四·匈奴传上》：「今欲与汉闿大关，取汉女为妻。」
   3. 《晋书·卷六八·纪瞻传》：「今贡贤之涂已闿，而教学之务未广。」

〈形〉

1. 和乐。
   1. 《汉书·卷五七·司马相如传下》：「昆虫闿怿，回首面内。」
   2. 唐·颜师古·注：「闿读曰凯，言四方幽遐，皆怀和乐。」

《康熙字典》

【廣韻】苦亥切【集韻】【韻會】【正韻】可亥切，𠀤音愷。【說文】開也。【正韻】闢也，解也。【揚子·方言】東齊開戸謂之閻笘，楚謂之闓。【前漢·匈奴傳】今欲與漢闓大關。【曹植·矯志詩】門機之闓，楛矢不追。

又【博雅】闓，欲也。

又通作凱。【前漢·司馬相如傳】昆蟲闓懌。【史記】作凱澤。

又【集韻】【正韻】𠀤丘哀切，音開。【集韻】明也。

又決拾也。【儀禮·鄕射禮·袒決遂註】決，猶闓也，以象骨爲之，著右大擘指，以鈎弦闓體也。【釋文】闓，音開。

又人名。【後漢·劉表傳】遂起立學校，博求儒術，綦母闓、宋忠等。【註】闓，音開。

又【廣韻】苦蓋切【集韻】【韻會】口漑切【正韻】丘蓋切，𠀤音慨。義同。

说文解字

開也。从門豈聲。苦亥切

(闓)開也。本義爲開門。引申爲凡启導之偁。心部曰。忻者、闓也。从門。豈聲。苦亥切。古音在十五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰĄi˨˩˦
• 日语读音： HIRAKU
• 韩语罗马： KAY
• 现代韩语： 개
• 客家话： [海陆腔] koi3 [台湾四县腔] koi3 [客英字典] koi3 [梅县腔] koi3
• 粤语： hoi2
• 潮州话： kai2
• 中古音： 溪母 海韻 上聲 愷小韻 苦亥切 一等 開口；溪母 代韻 去聲 慨小韻 苦愛切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 灰部 ；王力系统：溪母 微部 ；