闡

外语翻译

• 英语：explain, clarify, elucidate
• 德语：enthüllen, aufdecken (V)
• 法语：manifester,expliquer,interpréter

国语词典

• 闡　chǎn　ㄔㄢˇ　

〈动〉

1. 开辟、打开。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「阐阖闾之所营，采夫差之遗法。」
   2. 唐·白居易〈严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓征归郎署〉诗：「看山倚前户，待月阐东扉。」
2. 显露、弘扬。
   1. 如：「阐扬」。
   2. 《易经·系辞下》：「夫易彰往而察来，而微显阐幽。」
   3. 汉·孔安国〈书经序〉：「汉室龙兴，开设学校，旁求儒雅，以阐大猷。」

《康熙字典》

【唐韻】昌善切【集韻】【韻會】【正韻】齒善切，𠀤音幝。【說文】開也。【增韻】闢也。【後漢·班固傳】厥有氏號，紹天闡繹者。【註】闡，開也。

又【增韻】顯也。【玉篇】明也。【易·繫辭】夫易彰往而察來，而微顯闡幽。【註】闡，明也。【書·大禹謨·舞干羽于兩階傳】修闡文敎，舞文舞于賓主階閒。【春秋·左傳杜序】其微顯闡幽，裁成義類者，皆據舊例而發義，指行事以正褒貶。【揚子·太𤣥經】次六：幽闡積。【註】六爲水稱。幽施祿及下，故闡積。

又【玉篇】大也。【易·豐卦註】闡者，弘廣之言。凡物之大，具有二種，一者自然之大，一者由人之闡弘使大。【書·君𨻰·爾惟弘周公丕訓傳】汝爲政，當闡大周公之大訓。

又廣也。【史記·秦始皇紀】闡幷天下。

又【禪梁父註】禪闡廣地土也。

又地名。【左傳·哀八年】夏齊人取讙及闡。【註】闡在東平劉縣北。【後漢·郡國志】益州越巂郡闡。

又【集韻】稱延切，音燀。【陸雲·陸府君誄】瑰光旣耀，靈寶未闡，弗慮皇圖，銜恨殂遷。

又【韻補】叶稱人切，音瞋。【𨻰琳·悼龜賦】探頤索隱，無幽不闡。下方太祗，上配淸純。

说文解字

開也。从門單聲。《易》曰：“闡幽。”昌善切

(闡)開也。从門。單聲。昌善切。十四部。易曰。闡幽。𣪠辭傳文。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˨˩˦
• 日语读音： HIRAKU
• 韩语罗马： CHEN
• 现代韩语： 천
• 越南语： xén
• 客家话： [海陆腔] chan3 shan3 [客英字典] shen5 shen3 [台湾四县腔] can3 san3 sen3 [客语拼音字汇] san3 [梅县腔] shan5 [宝安腔] sen3
• 粤语： cin2 zin2
• 近代音： 穿母 先天韻 上聲 闡小空；
• 中古音： 穿昌母 獮韻 上聲 闡小韻 昌善切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 寒部 ；王力系统：昌母 元部 ；