闺

基本字义

1. 上圆下方的小门：～门。～阃（内室）。
2. 旧时指女子居住的内室：深～。～阁。～女。～秀。～范。

外语翻译

• 英语：small entrance; women's quarters
• 法语：chambre de femme,petite porte voûtée,boudoir

详细解释

• 闺　guī　

〈名〉

1. (形声。从门，圭声。“圭”亦具有表意作用。本义:上圆下方的小门;小门)
2. 同本义 [small door]
   1. 闺，特立之户也。上圆下方，有似圭。——《说文》
   2. 俯而出城门，以为小之闺也。——《荀子·解蔽》
   3. 筚门闺窦之人。——《左传·襄公十年》
   4. 公孙戍趋而去，未出，至中闺， 君(指 孟尝君)召而反之。——《战国策·齐策》
3. 又如:闺窦(穿墙小门);闺閤(宫中小门，内宫深处);闺牖(宫内的门窗);闺壸(内宫)
4. 内室 [inner apartment]
   1. 室西连于中闺，先妣尝一至。——归有光《项脊轩志》
   2. 今夫贵人之子，必宫居而闺处。——汉· 枚乘《七发》
5. 又如:闺门(内室的门。有时也称家门);闺闱(内室);闺閤(内室小门);闺禁(宫中后妃居住处)
6. 特指女子居住的内室 [a woman's bedroom]
   1. 杨家有女初长成，养在深闺人未知。—— 白居易《长恨歌》
   2. 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。——唐· 陈陶《陇西行》
7. 又如:闺閤(女子的卧房。卧房，内室。也作闺阁);闺阃(妇女所居的内室);闺阈(女子居处的内室。即闺房);闺声(来自闺房的笑声)
8. 借指妇女 [woman]
   1. 人间不见因谁知，万家闺艳求此时。——唐· 刘言史《七夕歌》
9. 又如:春闺;闺阃所无(比喻女子中少有的人才);闺人(妇女);闺妮(方言。指女儿);闺艳(美丽的少女)

〈常用词组〉闺窗　闺房　闺阁　闺阃　闺女　闺秀　

《康熙字典》

【唐韻】古攜切【集韻】【韻會】涓畦切【正韻】居爲切，𠀤音邽。【說文】特立之戸。上圜下方，有似圭。【左傳·襄十年】蓽門閨竇之人。【註】閨竇，小戸，穿壁爲戸。【廣韻】閨閤。【前漢·循吏傳】傳敎令出入閨閤。【註】閨閤，內中小門也。【玉篇】宮中門小者曰閨。【杜甫·贈李白詩】李侯金閨彥，脫身事幽討。【註】東方朔、公孫弘，待詔金馬門，故云金閨。【謝朓詩】旣通金閨籍。【註】列名仕版也。

又【南史·𨻰文帝紀】每夜刺閨取外事分判者，前後相續，敕雞人司漏，傳籤殿中。【註】夜有急報，投刺於宮門也。

又女稱閨秀，所居亦曰閨。【李白詩】揮鞭萬里去，安得念春閨。【後漢·皇后紀贊】班政蘭閨。【劉珊詩】石家金谷妓，妝罷出蘭閨。

又通作圭。【禮·儒行】蓽門圭窬。【註】小戸如圭形。

说文解字

特立之戶，上圜下方，有似圭。从門圭聲。古攜切

方言集汇

• 国际音标： kuei˥
• 粤语： gwai1