雍

基本字义

1. 和谐。
2. 古同“壅”，遮蔽，壅塞。
3. 古同“拥”，拥有。
4. 〔～～〕ａ．鸟和鸣声，如“～～鸣雁”；ｂ．乐声和谐，如“听庙中之～～”。
5. 〔～容〕文雅大方，从容不迫的样子，如“～～大雅”。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：harmony, union; harmonious
• 德语：Harmonie (S)​,harmonisch (Adj)​,Yong (Eig, Fam)

详细解释

• 雍　yōng　

〈名〉

1. 水被壅塞而成的池沼 [pond]
   1. 振鹭于飞，于彼西雍。——《诗·周颂·振鹭》
   2. 毋雍泉。——《谷梁传·僖公九年》。释文:“雍，塞也。”
   3. 今臣雍阏不得闻。——《汉书·中山靖王胜传》。师古曰:“雍读曰壅。雍，塞也。”
2. 古代掌烹饪之官 [official]。如:雍人(古代掌宰杀烹饪之人);雍正(古代宫中掌筵席的长官)
3. 古天子祭祀宗庙毕撤俎豆时所奏的乐章，亦用为撤膳时之乐 [Yong]
   1. 三家者以《雍》彻。——《论语》

〈形〉

1. 和谐;和睦 [harmonious]
   1. 雍睦亲族。——《新五代史》
2. 又如:雍熙于变(和谐兴盛，国家稳定);雍恬(和洽安乐);雍雍(声音和谐;鸟和鸣声);雍齿封侯(不计宿怨的典故)
3. 雍容。形容态度温文大方;舒缓;从容不迫 [elegant]。如:雍容揖逊(文雅谦虚的样子);雍容典雅(形容文气舒缓，词藻优美而不俗);雍容雅步(神态从容，举止斯文);雍容闲雅(雍容尔雅。神态从容不迫，举止文雅大方)

〈动〉

1. 通“壅”，堵塞 [block up]
   1. 维尘雍兮。——《诗·小雅·无将大车》。释文:“雍，字亦作壅。”
   2. 雍以沙幕。——《汉书·匈奴传赞》
   3. 上下雍隔故也。——《后汉书·梁冀传》
2. 又如:雍防(壅土堵防);雍害(阻挠妨害);雍遏(阻塞，壅塞);雍蔽(蒙蔽;隔绝)

〈常用词组〉雍睦　雍南　雍容　雍容不迫　雍容尔雅　雍容华贵　雍州　

国语词典

• 雍　yōng　ㄩㄥ　

〈形〉

1. 和谐的、和睦的。
   1. 如：「雍和」。
   2. 《书经·尧典》：「百姓昭明，协和万邦，黎民于变时雍。」

〈动〉

1. 堵塞。
   1. 《谷梁传·僖公九年》：「毋雍泉，毋讫籴。」
   2. 《汉书·卷九四·匈奴传下·赞曰》：「隔以山谷，雍以沙幕。」
2. 拥有。
   1. 《战国策·秦策五》：「雍天下之国，徙两周之疆。」
   2. 汉·高诱·注：「雍，有也。」

〈名〉

1. 国名。周代诸侯国。故址在今河南省沁阳县东北。
2. 姓。如明代有雍泰。

《康熙字典》

〔古文〕邕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音廱。【玉篇】和也。【書·堯典】黎民於變時雍。

又【爾雅·釋天】太歲在戊曰著雍。

又水名。【水經】四方有水曰雍。

又縣名。【前漢·地理志】漁陽郡雍奴縣。

又【前漢·中山靖王傳】雍門子壹微吟。【註】張晏曰：齊之賢者，居雍門，因以爲號。蘇林曰：六國時人，名周。

又【廣韻】姓也。祭仲壻雍糾。見【左傳·桓十五年】。

又【集韻】通作雝。【班固·兩都賦】乃流辟雍。○按禮王製作辟雝。

又【集韻】委勇切，音壅。【周禮·秋官·司寇】雍氏。【註】謂隄防止水者也。【釋文】雍，於勇反。

又【集韻】祐也。【揚雄·甘泉賦】雍神休。【註】晉灼曰：雍，祐也。師古曰：雍，聚也。雍讀曰擁。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於用切，音㙲。【廣韻】九州名。雍，擁也。東崤，西漢，南裔，北居庸，四山之所擁翳也。【書·禹貢】黑水西河惟雍州。【釋文】雍，於用切。○按爾雅釋地作雝。

又【韻會】國名。【左傳·僖二十四年】郜雍曹滕。【註】雍國，在河內山陽縣。【釋文】雍，於用反。

又【廣韻】姓也。【韻會】文王子雍伯之後。

说文解字

雝𪆫也。从隹邕聲。於容切

(雝)雝渠也。渠鳥部作？。鉉本同。从隹。邕聲。於容切。九部。經典多用爲雝和、辟雝。𣜩作雍。

方言集汇

• 国际音标： juŋ˥
• 日语读音： YAWARAGU FUSAGU
• 韩语罗马： ONG
• 现代韩语： 옹
• 越南语： ủng
• 客家话： [海陆腔] rung1 [宝安腔] jung1 [梅县腔] jung1 [客英字典] jung1 [台湾四县腔] jung1 [东莞腔] jung1 [客语拼音字汇] yung1
• 粤语： jung1
• 近代音： 影母 東鍾韻 平聲陰 邕小空；
• 中古音： 影母 鍾韻 平聲 邕小韻 於容切 三等 合口；影母 用韻 去聲 雍小韻 於用切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：影母 東部 ；