難

外语翻译

• 英语：difficult, arduous, hard; unable
• 德语：schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)
• 法语：difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

国语词典

• 難　nán　ㄋㄢˊ　

〈形〉

1. 不容易、艰困。
   1. 如：「难关」、「这个问题很难。」
   2. 《论语·子路》：「为君难，为臣亦不易。」

〈副〉

1. 不容易、艰难。
   1. 如：「难办」、「难处」、「难学」。
   2. 《文选·干宝·晋纪总论》：「基广则难倾，根深则难拔。」
2. 不好、不可、不能。
   1. 如：「难看」、「难吃」、「难闻」、「难听」、「难言之隐」、「难保无事」。
   2. 《战国策·中山策》：「且张登之为人也，善以微计荐中山之君久矣，难信以为利。」
   3. 唐·高诱·注：「不可信其言以为己利也。」

〈动〉

1. 陷、困住。
   1. 如：「他们用计难住他，让他走不开。」
   2. 《左传·哀公十二年》：「今吴不行礼于卫，而藩其君舍以难之。」

• 難　nàn　ㄋㄢˋ　

〈名〉

1. 灾祸。
   1. 如：「灾难」、「海难」、「多灾多难」、「大难临头」。
   2. 《左传·桓公六年》：「君姑修政，而亲兄弟之国，庶免于难。」
2. 仇敌。
   1. 《战国策·秦策一》：「臣闻天下，阴燕阳魏，连荆固齐，收余韩成，从将西南，以与秦为难。」
   2. 《史记·卷七○·张仪传》：「楚尝与秦构难，战于汉中。」
3. 叛乱。
   1. 如：「发难」、「兵难」。
   2. 《公羊传·隐公四年》：「请作难。」

〈形〉

1. 遭遇灾难的。
   1. 如：「难民」、「难胞」。

〈动〉

1. 质问、责备。
   1. 如：「非难」、「问难」、「责难」。
   2. 《左传·隐公元年》：「不言出奔，难之也。」
2. 辩驳、辩论。
   1. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「尝与其父奢言兵事，奢不能难也，然不谓善。」

《康熙字典》

〔古文〕𩁢𩁬𩀙𩁣𩁲𩁩𩀏𩁤【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，𠀤音䕿。【說文】鳥也。本作𪄿。

又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。

又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。

又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。

又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。𠀤同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。

又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。

又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。

又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，𠀤音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。

又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。

又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。

又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。

又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。

又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。

又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： nĄn˧˥; nĄn˥˧; nuo˧˥
• 唐代读音： *nɑn
• 日语读音： KATAI MUZUKASHII
• 韩语罗马： NAN NA
• 现代韩语： 난
• 越南语： nan
• 客家话： [沙头角腔] lan2 lan5 [客英字典] nan2 nan5 [海陆腔] nan2 nan6 [陆丰腔] nan3 [梅县腔] nan2 nan5 [宝安腔] lan2 | lan3 [东莞腔] lan2 lan3 [台湾四县腔] nan2 nan5 [客语拼音字汇] nan2 nan4 [梅县腔] nan5
• 粤语： naan4 naan6
• 近代音： 泥母 寒山韻 平聲陽 難小空；泥母 寒山韻 去聲 難小空；
• 中古音： 泥母 寒韻 平聲 難小韻 那干切 一等 開口；泥母 翰韻 去聲 攤小韻 奴案切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 寒部 ；泥母 寒部 ；王力系统：泥母 元部 ；泥母 元部 ；