靈

外语翻译

• 英语：spirit, soul; spiritual world
• 德语：Geist; Seele; Intelligenz (S)​,wirkungsvoll; effektiv (Adj)​,gewandt; geschickt; flink
• 法语：rapide,alerte (adj.)​,efficace,esprit,âme du défunt,cercueil

国语词典

• 靈　líng　ㄌㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 事神的女巫。
   1. 《楚辞·屈原·九歌·东皇太一》：「灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。」
   2. 汉·王逸·注：「灵，谓巫也。」
2. 鬼神。
   1. 《诗经·商颂·殷武》：「赫赫厥声，濯濯厥灵。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「其见尊敬如神灵也。」
   3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷四下·黔游日记二》：「此山灵招我，不可失也。」
3. 魂魄。
   1. 如：「灵魂」。
   2. 南朝梁·江淹〈待罪江南思北归赋〉：「愿归灵于上国，虽坎轲而不惜身。」
   3. 清·林觉民〈与妻诀别书〉：「则吾之死，吾灵尚依依汝旁也，汝不必以无侣悲。」
4. 人的精神。
   1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》：「若乃综述性灵，敷写器象。」
5. 最精明能干者。
   1. 《书经·泰誓上》：「惟人，万物之灵。」
6. 灵柩的简称。
   1. 如：「停灵」、「守灵」。
   2. 《儿女英雄传·第一七回》：「那口灵就拱在堂屋正中，姑娘跪在灵右，候著还礼。」
7. 姓。如战国时晋国有灵辄。

〈动〉

1. 明晓事理。
   1. 《庄子·天地》：「大惑者终身不解，大愚者终身不灵。」
2. 保佑。
   1. 《国语·吴语》：「孤岂敢自多，先王之钟鼓，寔式灵之。」

〈形〉

1. 神妙、奇异。
   1. 《文选·谢灵运·登江中孤屿诗》：「表灵物莫赏，蕴真谁为传。」
2. 应验。
   1. 《老残游记·第四回》：「你老不信，试试我的话，看灵不灵？」
3. 机敏、不呆滞。
   1. 如：「机灵」、「心灵手巧」。
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十三》：「无霓裳而骨节皆灵，掩鲛绡而丰神独迥。」
4. 美好、善。
   1. 《文选·潘岳·闲居赋》：「竹木蓊蔼，灵果参差。」
   2. 唐·白居易〈修香山寺记〉：「灵迹胜概，靡不周览。」

《康熙字典》

〔古文〕霛𩆮𧨈𩄀𢩙【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤郞丁切，音鈴。【玉篇】神靈也。【大戴禮】陽之精氣曰神，隂之精氣曰靈。【書·泰誓】惟人萬物之靈。【傳】靈，神也。【詩·大雅】以赫厥靈。

又【大雅·靈臺傳】神之精明者稱靈。

又【詩·鄘風】靈雨旣零。【箋】靈，善也。

又【廣韻】福也。

又【廣韻】巫也。【楚辭·九歌】思靈保兮賢姱。

又靈氛，古之善占者。【屈原·離騷】欲從靈氛之吉占兮。

又【周禮·地官·鼓人】以靈鼓鼓社祭。【註】靈鼓，六面鼓也。

又【禮·檀弓】塗車芻靈。【註】芻靈，束茅爲人。

又【左傳·定九年】載蔥靈。【註】蔥靈，輺車名。

又【楚辭·天問】曜靈安臧。【註】曜靈，日也。

又【揚雄·羽獵賦】上獵三靈之旒。【註】如淳曰：三靈，日月星垂象之應也。

又【廣韻】寵也。

又【禮·禮運】何謂四靈，麟鳳龜龍。【爾雅·釋魚】二曰靈龜。【註】卽今觜蠵龜。一名靈蠵，能鳴。【史記·龜筴傳】下有伏靈，上有兔絲。

又【諡法】亂而不損曰靈，不勤成名曰靈，死而志成曰靈，死見神能曰靈，好祭鬼怪曰靈，極知鬼神曰靈。

又州名。【史記·匈奴傳】丁靈。【註】魏略云：丁靈，在康居北。【後漢·西羌傳】擊零昌於靈州。【韻會】魏武置靈州，取靈武縣名。

又姓。【廣韻】風俗通云：齊靈公之後。或云宋公子靈圉龜之後。

又叶靈年切，音連。【道藏歌】冥化自有數，我眞法自然。妙曲發空洞，宮商結仙靈。　【說文】本作𤫊。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： liŋ˥˧
• 唐代读音： *leng
• 日语读音： TAMA
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령 영
• 越南语： linh
• 客家话： [海陆腔] lin2 [梅县腔] lin2 [沙头角腔] lin2 [台湾四县腔] lin2 [陆丰腔] lin3 [东莞腔] lin2 [宝安腔] lin2 [客英字典] lin2 [客语拼音字汇] liang2 lin2
• 粤语： leng4 ling4
• 近代音： 來母 庚青韻 平聲陽 靈小空；
• 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；