韘

外语翻译

• 英语：archer's thumb ring

国语词典

• 韘　shè　ㄕㄜˋ　

〈名〉

1. 古代射箭时套在大拇指的器具。以象骨制成，用来钩拉弓弦。
   1. 《诗经·卫风·芃兰》：「芃兰之叶，童子佩韘。」
   2. 清·徐珂《清稗类钞·服饰类·扳指》：「以象牙、晶玉为之，著于右手之大指，实即古所谓韘。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤失涉切，音攝。【說文】射決也，所以鉤弦。以象骨、韋系著右巨指。从韋枼聲。【玉篇】指沓也。【詩·衞風】童子佩韘。【傳】韘，玦也。能射御則帶韘。【箋】韘之言沓，所以彄沓手指。【集韻】或作弽。

又【廣韻】蘇協切【集韻】悉協切，𠀤音燮。【廣韻】韘韝，射具。

又【集韻】䪓韘，帶具。

说文解字

射決也。所以拘弦，以象骨，韋系，著右巨指。从韋枼聲。《詩》曰：“童子佩韘。”弽，韘或从弓。失涉切

(韘)射決也。所㠯拘弦。衞風。童子佩韘。毛曰。韘、決也。能射御則帶韘。小雅車攻傳曰。決、所以鉤弦也。鄭注周禮曰。抉、挾矢時所以持弦飾也。注鄉射禮、大射儀云。決猶闓也。以象骨爲之。箸右大巨指以鉤弦闓體。按卽今人之扳指也。經典多言決。少言韘。韘惟見詩。毛公釋爲決。而箋云。韘之言沓。所以彄沓手指。此以禮經之極釋韘也。大射云。朱極三。注云。極猶放也。所以韜指利放弦也。以朱韋爲之。食指將指無名指各一。小指短不用。鄭意以韘極沓三字雙聲。且極用韋爲之。故字从韋。決則用象骨爲之。故不从毛而易其義。許說从毛也。以字从韋論之。鄭爲長矣。內則言佩決。詩言佩韘。葢言一可以包二。㠯象骨。句。韋系。句。箸右巨指。从韋。繕人注云。士喪禮。抉用正王棘若檡棘。則天子用象骨與。按用棘葢施諸死者。疑生者用象若骨。故鄉射、大射禮注皆云。用象骨。許意正如是。用韋爲系。箸右巨指。故字从韋。但今世扳指不用系。士喪禮注云。決以韋爲之藉。又云。以紐環大擘本。恐生者皆不必然也。枼聲。失涉切。八部。釋文大涉切。詩曰。童子佩韘。

(弽)韘或从弓。

方言集汇

• 国际音标： ʂɤ˥˧; ɕiɛ˥˧
• 日语读音： YUGAKE
• 客家话： [海陆腔] tiap7 ngiap7 [客英字典] tiap7 ngiap7 [台湾四县腔] tiap7 ngiap7
• 粤语： sip3
• 中古音： 審書母 葉韻 入聲 攝小韻 書涉切 三等 開口；心母 怗韻 入聲 燮小韻 蘇協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 怗部 ；王力系统：書母 葉部 ；