頒

外语翻译

• 英语：confer, bestow; publish, promulgate
• 法语：promulguer,publier,décerner

国语词典

• 頒　bān　ㄅㄢ　

〈动〉

1. 赐给、发给。
   1. 如：「颁奖」、「颁发」。
   2. 《文选·潘岳·马汧督诔》：「司勋颁爵，亦兆后昆。」
   3. 《宋史·卷三六五·岳飞传》：「凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。」
2. 宣布、公布。
   1. 如：「颁布」、「部颁课程标准」。
   2. 《礼记·明堂位》：「颁度量而天下大服。」
   3. 《文选·张衡·东京赋》：「乃营三宫，布教颁常。」

〈形〉

1. 黑白相间。
   1. 如：「头发颁白」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符分切，音汾。【廣韻】魚大首。亦衆貌。【詩·小雅】魚在在藻，有頒其首。

又【唐韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，𠀤音班。【廣韻】布也，賜也。【禮·明堂位】頒度量而天下大服。【註】頒，讀爲班。【周禮·天官·大宰】匪頒。【註】匪，分也。頒，讀爲班布之班，謂班賜也。

又【說文】鬢也。【正韻】頟兩旁曰頒。【孟子】頒白者。【註】頒，班也。頭半白班班者也。

又分也。【書·洛誥】乃惟孺子，頒朕不暇。【傳】我爲政，常若不暇。汝惟小子，當分取我之不暇而行之。【釋文】頒音班。

又甫云反。

又【說文】通作朌。【禮·王制】名山大澤不以朌。【釋文】朌讀爲頒，賦也。

又鳥名。【揚子·方言】戴勝，自關而東或謂之戴頒。

又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。

又古通先韻，𤰞連切，音邊。【蘇軾·澄泥硯詩】長安新硯石同堅，不待書來遂許頒。

说文解字

大頭也。从頁分聲。一曰鬢也。《詩》曰：“有頒其首。”布還切

(頒)大頭也。小雅魚藻曰。魚在在藻。有頒其首。傳曰。頒、大首皃。苕之華。羘羊墳首。傳曰。墳、大也。此假墳爲頒也。孟子。頒白者不負戴於道路。此假頒爲？也。周禮。匪頒之式。鄭司農云。匪、分也。頒讀爲班布之班。謂班賜也。此假頒爲班也。从𩑋。分聲。布還切。按古音在十三部。符分切。一曰鬢也。鬢者、頰髮也。引伸之頰亦曰頒。玉藻。笏、大夫以魚須文竹。鄭云。文猶飾也。大夫、士飾竹以爲笏。按須乃頒之誤。故釋文音班。崔靈恩作魚班。知唐初故作頒。須無音班之理。魚頒者、謂魚頰骨。考工記注曰之而、頰𩑔也是也。詩曰。有頒其首。證前一義。

方言集汇

• 国际音标： pĄn˥
• 日语读音： WAKERU SHIKU
• 韩语罗马： PAN PWUN
• 现代韩语： 반
• 客家话： [海陆腔] ban1 [宝安腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1 [东莞腔] ban1 [客英字典] ban1 [梅县腔] ban1 [台湾四县腔] ban1
• 粤语： baan1 paan1
• 近代音： 幫母 寒山韻 平聲陰 斑小空；
• 中古音： 奉母 文韻 平聲 汾小韻 符分切 三等 合口；幫母 ????韻 平聲 班小韻 布還切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 痕部 ；並母 痕部 ；王力系统：幫母 文部 ；並母 文部 ；