領

外语翻译

• 英语：neck; collar; lead, guide
• 德语：Genick (S)​,knutschen, Ausschnitt (S)​,Kragen (S)​,erhalten, bekommen (V)​,führen, leiten (V)
• 法语：cou,col,mener,guider,conduire,diriger,recevoir (de l'argent, etc.)​

国语词典

• 領　lǐng　ㄌㄧㄥˇ　

〈名〉

1. 颈部。
   1. 《孟子·梁惠王上》：「如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。」
2. 衣服围护颈部的部分。
   1. 如：「领子」、「衣领」。
   2. 《荀子·劝学》：「若挈裘领，诎五指而顿之，顺者不可胜数也。」
3. 大纲、要点。
   1. 如：「提纲挈领」、「要领」。
4. 量词。古代计算上衣、袍子或被子等的单位。
   1. 《汉书·卷六八·霍光传》：「赐金钱、缯絮，绣被百领，衣五十箧。」

〈动〉

1. 统率。
   1. 如：「率领」。
   2. 《汉书·卷六六·杨敞传》：「爵为通侯，总领从官。」
2. 受取。
   1. 如：「领情」、「领饷」、「失物招领」。
   2. 宋·苏轼〈与杨济甫〉二首之二：「远蒙厚惠蜀纸药物等，一一如数领讫。」
3. 晓悟、了解。
   1. 如：「领会」、「领悟」。
   2. 晋·陶渊明〈饮酒诗〉二○首之一三：「醒醉还相笑，发言各不领。」
4. 引导。
   1. 如：「带领」、「引领」。
   2. 唐·元结〈宿洄溪翁宅〉诗：「老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。」

〈形〉

1. 所管辖的。
   1. 如：「领土」、「领空」、「领海」。

《康熙字典》

【唐韻】良郢切【集韻】【正韻】里郢切【韻會】里整切，𠀤音嶺。【說文】項也。从頁令聲。【釋名】領，頸也。以壅頸也。亦言總領衣體，爲端首也。【詩·小雅】交交桑扈，有鶯其領。【傳】鶯鶯然有文章也。領，頸也。【荀子·勸學篇】若挈裘領。

又【廣韻】理也。【韻會】方氏曰：承上令下謂之領。【禮·祭義】先王之敎因而弗改，所以領天下國家也。

又【樂記】領父子君臣之節。【註】領，猶理治也。

又【仲尼燕居】言游進曰：敢問禮也者，領惡而全好者歟。【註】領，猶治也。

又【韻會】統領也。【前漢·魏相傳】總領庶職。

又【廣韻】錄也。【劉公幹詩】沈速簿領書。【註】領，錄也。

又楚官名。【左傳·昭二十七年】鄢將師爲右領。

又晉官名。【晉書·職官志】中領軍將軍，魏官也。

又地名。【左傳·昭二十二年】樊頃子奉王以追單子及領。【註】領，周地。【前漢·王子侯表】蒲領侯嘉。

又山道，與嶺通。【前漢·嚴助傳】輿轎而踰領。

又【正字通】受也。

又叶離貞切，音鄰。【韓愈·田氏廟𥓓】嶪嶪魏土，嬰兒弄兵。吏戎愁毒，莫保首領。

说文解字

項也。从頁令聲。良郢切

(領)項也。按項當作頸。碩人、桑扈傳曰。領、頸也。此許所本也。釋名、國語注同。領字以全頸言之。不當釋以頭後。若廣雅領、頸、項也。合宜分別者渾言之。其全書之例類皆然矣。衣之曲祫謂之領、亦不謂衣後也。仲尼燕居注。領猶治也。淮南書高注。領、理也。皆引伸之義。謂得其首領也。龜䇿傳用領爲蓮。異部假借。从𩑋。令聲。良郢切。古音在十二部。

方言集汇

• 国际音标： liŋ˨˩˦
• 唐代读音： liɛ̌ng
• 日语读音： UNAJI ERI OSAMERU
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령 영
• 越南语： lãnh
• 客家话： [海陆腔] liang1 liang3 [陆丰腔] liang1 [沙头角腔] liang1 [梅县腔] liang1 liang5 jang5 [东莞腔] liang1 [客英字典] liang1 liang3 [台湾四县腔] liang1 liang3 [宝安腔] liang1 [客语拼音字汇] liang1
• 粤语： leng5 ling5
• 近代音： 來母 庚青韻 上聲 領小空；
• 中古音： 來母 靜韻 上聲 領小韻 良郢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；