頭

外语翻译

• 英语：head; top; chief, first; boss
• 德语：Kopf
• 法语：tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

国语词典

• 頭　tóu　ㄊㄡˊ　

〈名〉

1. 人或动物脖子以上的部分。
   1. 如：「人头」、「牛头」。
2. 头发或发式。
   1. 如：「剪头」、「剃头」、「平头」、「三分头」。
3. 首领。
   1. 如：「他喜欢做头。」
   2. 唐·韩愈〈论淮西事宜状〉：「或被分割队伍，隶属诸头。」
4. 顶端或末稍。
   1. 如：「山头」、「将那竹子头削尖。」
5. 事情的端始或结束点。
   1. 如：「你先提个头吧！」、「冲过头了！」、「从头开始」、「善恶到头终有报」。
6. 物体残余的部分。
   1. 如：「请把那块布头儿拿来看看！」
7. 赌博或交易中所抽取的钱财。
   1. 如：「抽头」。
   2. 《水浒传·第三八回》：「小张乙道：『讨头的，拾钱的，和那把门的，都被他打倒在里面。』」
8. 人的代称。
   1. 如：「苍头」、「老实头」、「冤大头」。
9. 量词：➊ ​ 计算牛、驴、骡、羊、猪等牲畜或似头之物的单位。如：「一头牛」、「三头羊」、「两头蒜」。➋ ​ 计算事情的单位。如：「一头好亲事」。《水浒传·第四五回》：「只要证盟忏疏，也是了当一头事。」
10. 方位：➊ ​ 表示上、中等方位。如：「街头行人多」、「夜头风起觉神来。」➋ ​表示边、前等方位。如：「浔阳江头」。唐·杜甫〈兵车行〉：「君不见青海头，古来白骨无人收。」宋·欧阳修〈田家〉诗：「林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。」

〈形〉

1. 最前的。
   1. 如：「头奖」、「头功」、「头几排」。
2. 在先的。
   1. 如：「头两天」、「头几年」。

• 頭　tou　ㄊㄡ˙　

〈缀〉

1. 词尾：➊ ​ 接名词。如：「罐头」、「拳头」、「舌头」。➋ ​ 接动词。如：「念头」、「说头」。➌ ​ 接形容词。如：「甜头」、「准头」。➍ ​ 接方位词。如：「后头」、「上头」、「外头」。

《康熙字典》

〔古文〕𥘖【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音投。【說文】首也。【禮·玉藻】頭容直。【釋名】頭，獨也，於體高而獨也。

又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。

又【儀禮·士相見禮】贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。【註】頭，陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。

又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。【註】豎，小吏，名頭須。

又藥名。【本草綱目】百頭，貫衆也。一名鴟頭。【陶弘景曰】葉似大蕨，毛芒似老鴟頭。

又【唐韻】【正韻】古音徒。【古詩】東方千餘騎，夫壻居上頭。何用識夫壻，白馬從驪駒。【王延壽·魯靈光殿賦】上紀開闢，邃古之初。五龍比翼，人皇九頭。

又與兜通。【山海經】讙頭國。【註】讙兜，堯臣，有罪投南海而死，帝憐之，使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國。

说文解字

首也。从頁豆聲。度矦切

(頭)𦣻也。𦣻各本作𩠐。今正。小篆作𦣻。說文據小篆爲書。故敘曰。今敘篆文合以古籒也。漢人多用𩠐不用𦣻者、自係一時相習而然。許造字書則有定體。𦣻下曰。頭也。頭下曰。𦣻也。是曰轉注。禮記曰。頭容直。頭頸必中。从𩑋。𩠐以䭬爲冣重。故字多从𩑋。豆聲。度侯切。四部。

方言集汇

• 国际音标： tʰou˧˥
• 唐代读音： *dhou
• 日语读音： ATAMA KASHIRA KOUBE
• 韩语罗马： TWU
• 现代韩语： 두
• 越南语： đầu
• 客家话： [海陆腔] teu2 [东莞腔] teu2 [沙头角腔] teu2 [台湾四县腔] teu2 [陆丰腔] teu3 [梅县腔] teu2 [客英字典] teu2 [客语拼音字汇] teu2 [宝安腔] tiu2
• 粤语： tau4
• 潮州话： tau5
• 近代音： 透母 尤侯韻 平聲陽 頭小空；
• 中古音： 定母 侯韻 平聲 頭小韻 度侯切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 侯部 ；王力系统：定母 侯部 ；