飨

基本字义

飨　xiǎng　ㄒㄧㄤˇ　

1. 用酒食招待客人，泛指请人受用：～会。～宴。～客。
2. 祭祀。
3. 同“享”。

外语翻译

• 英语：host banquet; banquet
• 法语：offrir,régaler

详细解释

• 飨　xiǎng　

〈动〉

1. (会意兼形声。从食，从乡，乡亦声。本义:乡人相聚宴饮)
2. 同本义 [feast]
   1. 飨，乡人饮酒也。——《说文》
   2. 飨，歆飨。——《广韵》
   3. 尚蚃。——《仪礼·少牢馈食礼》
   4. 将弗克飨为人而已。——《国语·晋语一》
   5. 君其飨之。——《国语·晋语四》
   6. 先祭而后飨。——《淮南子·说山》
   7. 朋酒斯飨，曰杀羔羊。——《诗·豳风》。毛传:“飨，乡人饮酒也。”
3. 设盛宴待宾客 [provide dinner for;entertain]
   1. 钟鼓既没，一朝飨之。——《诗·小雅·彤弓》
   2. 及飨日，帷诸门左。——《左传·昭公二十七年》
   3. 夫人姜氏飨 齐侯。——《谷梁传·庄公四年》。注:“飨，食也，两君相见之礼。”
   4. 飨礼九献。——《周礼·大行人》
   5. 壹食再飨。——《仪礼·聘礼》
   6. 而后飨冠者。——《礼记·曾子问》
4. 又如:飨客;以飨群臣;飨日(宴请之日);飨赐(宴请宾客);飨会(宴会)
5. 祭献 [sacrifice]
   1. [曹丕]遂统甲兵三十万，南巡 沛国谯县，大飨先茔。——《三国演义》
6. 又如:飨牢(祭献神灵或祖先的牺牲);飨坟(用酒食祭扫坟茔)
7. 犒赏，赏赐 [grant]。如:飨祚(赐福。特指给予帝位)
8. 用酒食慰劳 [offer food and drink]
   1. 旦日飨士卒。——《史记·项羽本纪》
9. 又如:飨士(以酒饭款待兵士)
10. 享受。通“享” [enjoy]
    1. 子，周公之孙也，多飨大利，犹思不义。——《左传·哀公十五年》
    2. 王飨礼，命之宥。——《左传·僖公二十五年》
    3. 飨德怀恩。——唐· 李朝威《柳毅传》
11. 又如:飨国(国君在位期间。同享国);飨福(享受福祉。即享福);以飨读者;飨国(享国);飨年(统治国家的年数)
12. 接受酒食 [receive entertainment]
    1. 神飨而民听。——《国语·周语上》
    2. 飨，受食亦曰飨。——清· 朱骏声《说文通训定声》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許兩切，音享。【玉篇】設盛禮以飯賔也。【說文】鄕人飮酒也。【詩·小雅】一朝饗之。【箋】大飮賔曰饗。【周禮·秋官·掌客】三饗，三食，三燕。

又【禮·郊特牲】大饗尚腶脩而已矣。【註】此大饗饗諸侯也。

又【儀禮·士昏禮】舅姑共饗婦，以一獻之禮。【註】以酒食勞人曰饗。

又【公羊傳·莊四年】夫人姜氏饗齊侯于祝丘。【註】牛酒曰犒，加羹飯曰饗。

又祭名。【禮·禮器】大饗其王事歟。【註】祫祭也。

又【書·顧命】王三祭，上宗曰饗。【註】宗伯曰饗者，傳神命以饗告也。【詩·周頌】伊嘏文王，旣右饗之。【箋】文王旣右而饗之，言受而福之。

又通作享。【左傳·成十二年】享以訓恭儉，宴以示慈惠。【註】享，同饗。宴，同燕。

又與響通。【前漢·禮樂志】五音六律，依韋饗昭。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虛良切，音香。【集韻】祭而神歆之也。【前漢·郊祀歌】闢流離，抑不祥。賔百寮，山河饗。【註】師古曰：合韻音鄕。

又【安世房中歌】嘉薦芳矣，告靈饗矣。告靈旣饗，德音孔臧。

又叶荒降切，與向通。【黃香·九宮賦】狼弧彀弓而外饗。【註】饗，宜讀作嚮。

说文解字

鄉人飲酒也。从食从鄉，鄉亦聲。許兩切

---

鄉人㱃酒也。豳風。朋酒斯饗。曰殺羔羊。傳曰。饗、鄉人飮酒也。其牲、鄉人以狗。大夫加以羔羊。此傳各本譌奪。依正義攷定如是。許君所本也。饗字之本義也。孔沖遠曰。鄉人飮酒而謂之饗者。鄉飮酒禮尊事重故以饗言之。此不知亯燕之亯正作亯。亯、獻也。左傳作亯爲正字。周禮、禮記作饗爲同音假借字。猶之左傳作宴爲正字。宴、安也。禮經、周禮作燕爲同音假借字也。沖遠證之以用樂或上取。其說迂曲矣。至若毛詩云我將我亯。下文云旣右饗之。云以亯以祀。下文云神保是饗。云亯以騂犧。下文云是饗是宜。毛詩之例。凡獻於上曰亯。凡食其獻曰饗。左傳用字正同。凡左氏亯燕字皆作亯。惟用人其誰饗之、字作饗。从鄉。从食。鄉食會意。鄉亦聲。許㒳切。十部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˨˩˦
• 粤语： hoeng2