餕

外语翻译

• 英语：leftovers
• 法语：restes de nourriture

国语词典

• 餕　jùn　ㄐㄩㄣˋ　

〈名〉

1. 剩余的食物。
   1. 《说文解字·食部》：「馂，食之余也。」
   2. 《礼记·曲礼上》：「馂余不祭。」
2. 熟食。
   1. 《公羊传·昭公二十五年》：「吾寡君闻君在外，馂饔未就，敢致糗于从者。」
   2. 汉·何休·注：「馂，熟食。」

〈动〉

1. 吃剩下的食物。
   1. 《仪礼·士昏礼》：「媵馂主人之余，御馂妇余。」

《康熙字典》

【唐韻】子峻切【集韻】【韻會】祖峻切，𠀤音俊。【玉篇】熟食也。【說文】食之餘也。【禮·內則】父母在，朝夕恆食，子婦佐餕，旣食恆餕，父沒母存，冢子御食，羣子婦佐餕如初，旨甘柔滑，孺子餕。【註】佐餕，勸父母再食，子婦始食。餕，旣盡也，盡食其所餘也。御食者恐父母獨食心傷，故侍之食也。旨甘，如棗栗飴蜜之類，能調衆味，故如孺子之餕，以頤養老人也。

又祭畢食神之餘。【禮·祭統】古之君子曰：尸亦餕鬼神之餘也，惠術也，可以觀政矣。

又凡食人之餘，及日晚食饌之餘，皆云餕。【禮·玉藻】日中而餕。【註】餕，食朝之餘也。

又【集韻】疾眷切，泉去聲。義同。　【六書故】亦作𥶉。

说文解字

食之餘也。从食夋聲。子陖切

方言集汇

• 国际音标： tɕyn˥˧
• 日语读音： TABENOKOSHI
• 韩语罗马： CWUN
• 现代韩语： 준
• 客家话： [海陆腔] zun5 [客英字典] zun5 [客语拼音字汇] zun4 [台湾四县腔] zun5 [梅县腔] zun5
• 粤语： zeon3
• 中古音： 精母 稕韻 去聲 儁小韻 子峻切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 痕部 ；王力系统：精母 文部 ；