馱

外语翻译

• 英语：carry on back
• 德语：auf dem Rücken tragen
• 法语：porter sur le dos,charger sur une bête de somme,porter sur le dos,charger sur une bête de somme

国语词典

• 馱　tuó　ㄊㄨㄛˊ　

〈动〉

1. 背负、背载。
   1. 如：「驮运」。
   2. 唐·李白〈对酒〉诗：「蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。」
   3. 《精忠岳传·第三九回》：「张保将高宠尸首驮在背上。」

• 馱　duò　ㄉㄨㄛˋ　

〈名〉

1. 牲畜背上载负的东西。
   1. 宋·陆游〈短歌示诸稚〉诗：「再归又六年，疲马欣解驮。」
2. 量词。计算牲口所载负物品的单位。
   1. 如：「锦缎二十驮」、「接连进了十几驮货，仓库都满了。」

《康熙字典》

【廣韻】徒河切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音駝。【玉篇】馬負貌。【廣韻】馱，騎也。【李白詩】吳姬十五細馬馱。

又【韻會】或作他。【揚子·方言】凡以驢馬馲駝載物者謂之負他。

又或作佗。【前漢·趙充國傳】以一馬自佗負。【師古註】凡以畜產載負物者，皆謂之佗。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤唐佐切，佗上聲。

又【集韻】【五音集韻】𠀤徒蓋切，音大。義𠀤同。

又【集韻】縣名，在江夏。

说文解字

負物也。从馬大聲。此俗語也。唐佐切

方言集汇

• 国际音标： tʰuo˧˥; tuo˥˧
• 日语读音： NOSERU
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 타
• 客家话： [海陆腔] to2 [东莞腔] to2 [陆丰腔] tok7 [客英字典] to2 [梅县腔] to2 [客语拼音字汇] to2 [宝安腔] to2 [台湾四县腔] to2
• 粤语： to4
• 潮州话： to5