駕

外语翻译

• 英语：to drive, sail, fly; a cart, carriage
• 德语：aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen
• 法语：atteler,piloter,monter (un cheval, ...)​,pousser (un chariot, etc.)​,naviguer

国语词典

• 駕　jià　ㄐㄧㄚˋ　

〈动〉

1. 用牲畜拉车。
   1. 唐·戴叔伦〈屯田词〉：「驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死。」
2. 乘、骑。
   1. 如：「驾鹤西归」、「腾云驾雾」。
   2. 唐·李白〈古风〉诗五九首之一九：「恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。」
3. 开动、驭驶。
   1. 如：「驾汽车」、「驾飞机」。
   2. 宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「驾长车，踏破贺兰山缺。」
4. 管理、控制。
   1. 《旧唐书·卷七四·马周传》：「陛下所与定天下者，皆仰禀成规，备鹰犬之用，无威略振主如韩、彭之难驾驭者。」
5. 超越。
   1. 如：「凌驾」。
   2. 《左传·昭公元年》：「子木之信，称于诸侯，犹诈晋而驾焉。」

〈名〉

1. 车辆的总称。
   1. 如：「鸾驾」、「车驾」、「整驾出游」。
2. 古时对皇帝的尊称。
   1. 如：「护驾」、「驾崩」。
   2. 《后汉书·卷八二·方术传上·郭宪传》：「建武七年，代张堪为光禄勋，从驾南郊。」
3. 对他人的敬称。
   1. 如：「尊驾」、「挡驾」、「劳驾」、「大驾光临」、「在此候驾」。

《康熙字典》

〔古文〕𩢟【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】居迓切【正韻】居亞切，𠀤音嫁。【說文】馬在軛中。

又馭也。【禮·曲禮】君車將駕。【正字通】唐制，天子居曰衙，行曰駕。

又車乗也。漢制，六駕屬車八十一乗。【後漢·輿服志】天子出有大駕，有法駕，有小駕。

又別駕，官名。【通典】漢別駕，從事史一人，刺史行部別乗一乗傳車，故稱曰別駕。唐攺郡丞爲別駕，德宗時復省，今府通判是也。

又具車馬曰駕。【前漢·高帝紀】詔賢士大夫能從我游者，郡守身勸爲之駕，遣詣丞相。

又騰駕也。【揚子·法言】仲尼駕說者也。如將復駕其所說，莫若使諸儒金口而木舌。【註】仲尼乗行而贊述之。金口木舌，鐸也。言莫如使諸儒宣揚之也。

又陵駕也。【左傳·昭元年】子木之信稱於諸侯，猶詐晉而駕焉。【註】駕猶陵也。

又人名。【左傳】魯大夫榮駕鵞。

又【集韻】居牙切，音嘉。義同。

又叶古慕切，音故。【古逸詩·驪駒歌】驪駒在門，僕夫具存。驪駒在路，僕夫整駕。

说文解字

馬在軛中。从馬加聲。𤙑，籒文駕。古訝切

(駕)馬在軛中也。毛傳曰。軛、烏噣也。烏噣卽釋名之烏啄。轅有衡。衡、橫也。橫馬頸上。其扼馬頸者曰烏啄。下向叉馬頸。似烏開口向下啄物時也。駕之言以車加於馬也。从馬。加聲。古訝切。十七部。

(𤙑)籒文駕。从牛。釋名曰。軛所以扼牛頸也。各聲者、古音五部與十七部相合。如春秋傳以輅爲訝。是其理也。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥˧
• 唐代读音： *gà
• 日语读音： NORU SHINOGU
• 韩语罗马： KA
• 现代韩语： 가
• 越南语： giá
• 客家话： [海陆腔] ga5 [客英字典] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [梅县腔] ga5 [东莞腔] ga5 [台湾四县腔] ga5 [宝安腔] ga5
• 粤语： gaa3
• 潮州话： gê3
• 近代音： 見母 家麻韻 去聲 駕小空；
• 中古音： 見母 禡韻 去聲 駕小韻 古訝切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 歌部 ；見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；見母 歌部 ；