駝

外语翻译

• 英语：a camel; humpbacked; to carry on the back
• 德语：Kamel (S)​,Buckelige (S)

国语词典

• 駝　tuó　ㄊㄨㄛˊ　

〈名〉

1. 参见「[[骆驼]]」条。

〈动〉

1. 背负。
   1. 如：「驼运」。
   2. 《孤本元明杂剧·流星马·第一折》：「他有一匹马，背驼三将，入水如踏平地，日行千里流星马，此乃是无敌之骑。」
   3. 《文明小史·第二一回》：「当夜两人做了交割，清抱驼钱驼了两次才完。」

〈形〉

1. 背部弯曲的。
   1. 如：「弯腰驼背」。

《康熙字典》

【廣韻】徒何切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音陀。【玉篇】駱駝也。一作馲駝。【前漢·西域傳】鄯善國多馲駝。【註】師古曰：脊上肉鞍，隆高若封上，俗呼封牛。或曰駝狀似馬，頭似羊，長項，垂耳，有蒼褐黃紫數色，性耐寒惡熱，夏至退毛至盡。人欲載，輒屈足受之。自燉煌往外國，流沙千餘里，無水，有伏流，駝遇其處，停不進，以足跑地，掘之，常得水。

又靑海北，夏有𤍠風，傷行旅，風將至，駝先引頸鳴，以鼻口匿沙中，人見之，則以氊擁蔽口面，避其患，其臥腹不帖地，屈足，糞煙直上如狼煙。亦名橐駝。【古諺】少所見，多所怪，見橐駝，以爲馬腫背。

又【唐制】驛置有明駝使，非邊塞軍機，不得擅發。俗本改明作鳴，非。

又通作它。【揚雄·長楊賦】敺橐它。

又背僂也。【柳宗元·郭橐駝種樹傳註】人背駝不能仰也。或作他。【莊子·德充符】衞有惡人哀駘它。【註】它與駝同，言背僂也。

又凡以畜負物曰駝。或作佗。【前漢·趙充國傳】以一馬自佗負。別作駞。【李白詩】吳姬十五細馬駞。

方言集汇

• 国际音标： tʰuo˧˥
• 唐代读音： *dhɑ
• 日语读音： SEMUSHI
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 타
• 越南语： đà
• 客家话： [沙头角腔] to2 [台湾四县腔] to2 [海陆腔] to2 [客英字典] to2 [东莞腔] to2 [梅县腔] to2 [宝安腔] to2 [陆丰腔] to3 [客语拼音字汇] to2
• 粤语： to4
• 近代音： 透母 歌戈韻 平聲陽 駝小空；
• 中古音： 定母 歌韻 平聲 駝小韻 徒河切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：定母 歌部 ；