駭

外语翻译

• 英语：terrify, frighten, scare; shock
• 德语：erschrecken, in Schrecken versetzen ,erstaunen, in Erstaunen setzen
• 法语：effrayer,s'effrayer

国语词典

• 駭　hài　ㄏㄞˋ　

〈动〉

1. 吃惊、害怕。
   1. 如：「惊骇」、「骇异」。
   2. 《左传·哀公二十三年》：「知伯视齐师马骇，遂驱之。」
   3. 《史记·卷一二·孝武本纪》：「一宫尽骇，以少君为神，数百岁人也。」
2. 惊动、骚动。
   1. 《谷梁传·庄公二十五年》：「既戒鼓而骇众，用牲可以已矣。」
   2. 晋·陶渊明〈拟古诗〉九首之三：「众蛰各潜骇，草木从横舒。」
3. 兴起。
   1. 《文选·宋玉·风赋》：「动沙堁，吹死灰，骇溷浊，扬腐余。」
   2. 《文选·陆机·辩亡论上》：「于是群雄蜂骇，义兵四合。」

〈形〉

1. 可惊、可怕的。
   1. 如：「惊涛骇浪」。

《康熙字典》

【唐韻】侯楷切【集韻】【韻會】【正韻】下楷切，𠀤音蟹。【玉篇】驚起也。【公羊傳·哀六年】諸大夫見之，皆色然而駭。【莊子·大宗師】且彼有駭形而無損心。【註】以變化爲形之駭動耳，故不以死生損累其心。

又【集韻】與駴同。【周禮·夏官·大司馬】鼓皆駴。【釋文】駴本亦作駭。【王粲·英雄記】整兵駭鼓。

又散也。【陸機詩】三后始基，世武丕承，協風旁駭，天晷仰澄。【註】言和風遠馳四方也。

又水名。【書·禹貢】九河旣道。【傳】九河，一曰徒駭。【疏】禹疏九河以徒衆起，故云徒駭。

又人名。【春秋·隱二年】無駭帥師入極。

又叶許己切，音喜。【吳子·治兵篇】戢其耳目，無令驚駭。習其馳逐，閑其進止。【韓愈·鄆州谿堂詩】淺有蒲蓮，深有葭葦。公以燕賔，其鼓駭駭。

又叶于支切，音怡。【韓愈·瀧吏詩】官今行自到，那遽妄問爲。不虞卒見困，汗出愧且駭。○按古音駭讀作矣，轉怡聲。

又叶喜語切，音許。【陸機·凌霄賦】因扶桑而東顧兮，天傾光之可駭。惑坤輿之茫茫兮，心蒙蔽而無緒。【註】緒，上聲。

又叶許計切，音戲。【蘇轍·黃樓賦】舞魚龍於隍壑，閱帆檣於睥睨。方飄風之迅發，震鼙鼓之驚駭。

说文解字

驚也。从馬亥聲。矦楷切

(駭)驚也。从馬。亥聲。侯楷切。古音在一部。經典亦作駴。戒聲亥聲同在一部也。

方言集汇

• 国际音标： xĄi˥˧
• 唐代读音： hæ̀i
• 日语读音： ODOROKU
• 韩语罗马： HAY
• 现代韩语： 해
• 越南语： hãi
• 客家话： [海陆腔] hai2 [客英字典] hai2 hai5 [东莞腔] hai3 [客语拼音字汇] hai2 hai3 [梅县腔] hai2 [台湾四县腔] hai2 [宝安腔] hai2
• 粤语： haai5 hoi4 hoi5
• 潮州话： hai5
• 近代音： 曉母 皆來韻 上聲 駭小空；
• 中古音： 匣母 駭韻 上聲 駭小韻 侯楷切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；