驟

外语翻译

• 英语：procedure; gallop; sudden(ly)
• 德语：plötzlich, unvermittelt (Adj)
• 法语：soudain,subit

国语词典

• 驟　zòu　ㄗㄡˋ　

〈动〉

1. 马快跑。
   1. 《说文解字·马部》：「骤，马疾步也。」
   2. 《诗经·小雅·四牡》：「驾彼四骆，载骤骎骎。」
   3. 唐·韩愈〈南山〉诗：「或翩若船游，或决若马骤。」
2. 泛指奔驰。
   1. 《庄子·齐物论》：「麋鹿见之决骤。」

〈副〉

1. 常常、屡次。
   1. 《左传·宣公二年》：「宣子骤谏，公患之。」
   2. 《吕氏春秋·离俗览·适威》：「骤战而骤胜。」
2. 忽然、突然。
   1. 如：「骤变」、「骤然」、「骤发事件」。
3. 迅速。
   1. 《左传·成公十八年》：「杞伯于是骤朝于晋而请为昏。」
   2. 唐·白行简《李娃传》：「郎骤往觇之，某当继至。」

〈形〉

1. 急速。
   1. 如：「狂风骤雨」。
   2. 宋·李清照〈如梦令·昨夜雨疏风骤〉词：「昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。」

《康熙字典》

【廣韻】鉏祐切【集韻】【韻會】【正韻】鉏救切，𠀤音縐。【玉篇】奔也。【說文】馬疾步也。【詩·小雅】載驟駸駸。【註】小曰馳，不馳而小疾曰驟。

又凡疾速曰驟。

又數也。【左傳·襄十一年】晉能驟來。【註】晉以諸𠋫之師，更番而出，故能數來。

又【集韻】才候切，音㔌。義同。

又叶逡須切，音趨。【淮南子·原道訓】縱志舒節，以馳大區，可以步而步，可以驟而驟。

又叶縱遇切，疽去聲。【桓麟七說】輪不暇轉，足不及驟。騰虛踰浮，瞥若飆霧。　本作𩧁。

说文解字

馬疾步也。从馬聚聲。鉏又切

(驟)馬疾步也。步下曰。行也。走下曰。趨也。行下曰。人之步趨也。然則行兼步與趨言之。此馬行、馬步、馬走之別也。小雅曰。載驟駸駸。按今字驟爲暴疾之詞。古則爲屢然之詞。凡左傳、國語言驟者皆與屢同義。如宣子驟諫、公子商人驟施於國是也。左傳言驟。詩書言屢。論語言屢、亦言亟。其意一也。亟之本義敏疾也。讀去吏切、爲數數然。數數然卽是敏疾。驟驟之用同此矣。數之本義計也。讀所角切、爲數數然。乃又引伸爲凡迫促之意。好學者必心知其意。於此可見也。馳驟字曲禮叚騶爲之。从馬。聚聲。鉏又切。古音在四部。徐仙民毛詩音反爲在遘。古音也。

方言集汇

• 国际音标： tʂou˥˧
• 唐代读音： jrhiou
• 日语读音： HASERU NIWAKA
• 韩语罗马： CHWI
• 现代韩语： 취
• 越南语： sậu
• 客家话： [客英字典] ceu3 [梅县腔] ceu3 [客语拼音字汇] cau4 ceu4 [宝安腔] ciu3 [海陆腔] ceu3 [台湾四县腔] ceu3 [东莞腔] ceu3
• 粤语： zaau6 zau6
• 近代音： 照母 尤侯韻 去聲 皺小空；
• 中古音： 牀崇母 宥韻 去聲 驟小韻 鋤祐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 侯部 ；王力系统：崇母 侯部 ；