鬨

外语翻译

• 英语：boisterous; clamor, noise
• 德语：Aufruhr, Ausschreitung (S)
• 法语：bruit,clameur

国语词典

• 鬨　hòng　ㄏㄨㄥˋ　

〈动〉

1. 许多人在一起喧闹。
   1. 如：「瞎起哄」、「一哄而散」。
   2. 《清史稿·卷二九一·刘师恕传》：「师恕族人诸生洞嗾不得赈者，哄堂罢市。」
2. 争斗、争战。
   1. 《孟子·梁惠王下》：「邹与鲁哄，穆公问曰：『吾有司死者三十三人，而民莫之死也。』」

〈副〉

1. 繁盛。
   1. 唐·皮日休〈桃花赋〉：「夜景皎洁，哄然秀发。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡貢切，音𠹒。【說文】鬭也。【孟子】鄒與魯鬨。【趙註】鬭聲也，猶構兵而鬭也。

又【廣韻】胡絳切【集韻】【韻會】胡絳切，𠀤音巷。義同。或作𩰓。

说文解字

鬭也。从鬥共聲。《孟子》曰：“鄒與魯鬨。”下降切

(鬨)鬥也。舊作鬭。今正。从鬥。共聲。下降切。張鎰胡弄切。九部。孟子曰。鄒與魯鬨。梁惠王篇文。趙曰。鬨、鬬聲也。猶構兵而鬬也。劉𤋮曰。鬨構也。構兵以鬬也。按趙注長。吕覽。崔杼之子相與私鬨。高曰。鬨、鬭也。鬨讀近鴻。緩氣言之。

方言集汇

• 国际音标： xuŋ˥˧
• 日语读音： TOKI
• 韩语罗马： HONG HANG
• 现代韩语： 홍
• 客家话： [海陆腔] fung5 [客英字典] fung5 [客语拼音字汇] gung4 [梅县腔] fung5 [台湾四县腔] fung5 [宝安腔] fung3
• 粤语： hung6
• 中古音： 匣母 送韻 去聲 哄小韻 胡貢切 一等 合口；匣母 絳韻 去聲 巷小韻 胡絳切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；