鮎

外语翻译

• 英语：sheatfish, parasilurus asotus
• 德语：Wels (S, Bio)
• 法语：Siluriformes

国语词典

• 鮎　nián　ㄋㄧㄢˊ　

1. 同「鲶 」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤奴兼切，音拈。【說文】鯷也。【爾雅·釋魚註】鮎別名鯷，江東通呼鮎爲鮧。【本草圖經】鮧背靑而口小者名鮎。周益公記：宜興洞有四足鮎。宋乾道六年，行都北關有鮎魚，色黑，腹下出人手於兩旁，各具五指，此魚妖也。

又【集韻】【正韻】𠀤尼占切，音黏。義同。

说文解字

𩷑也。从魚占聲。奴兼切

(鮎)𩷑也。釋魚及魚麗傳曰。鰋、鮎也。孫炎云。鰋一名鮎。郭別鰋鮎爲二。非也。从魚。占聲。奴兼切。七部。

方言集汇

• 国际音标： niæn˧˥
• 日语读音： AYU NAMAZU
• 韩语罗马： CEM
• 现代韩语： 점
• 客家话： [海陆腔] ngiam2 [客英字典] ngiam2 [梅县腔] ngiam2 [宝安腔] ngiam2 [台湾四县腔] ngiam2
• 粤语： lim4 nim4
• 潮州话： 娜奄5 [潮州、饶平]罗奄5 ，niam5 [潮州、饶平]liam5 [澄海]niang5
• 近代音： 泥母 廉纖韻 平聲陽 鮎小空；
• 中古音： 泥母 添韻 平聲 鮎小韻 奴兼切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 添部 ；王力系统：泥母 談部 ；