鮮

外语翻译

• 英语：fresh, new, delicious; rare, few
• 德语：frisch (Adj)​,selten

国语词典

• 鮮　xiān　ㄒㄧㄢ　

〈名〉

1. 鱼、活鱼。
   1. 《老子·第六○章》：「治大国若烹小鲜。」
   2. 宋·张元干〈水调歌头·平日几经过〉词：「调鼎他年事，妙手看烹鲜。」
2. 刚宰杀的鸟、兽等。
   1. 《文选·左思·蜀都赋》：「割芳鲜，饮御酣。」
3. 泛称新鲜美味的食物。
   1. 如：「时鲜」、「尝鲜」、「海鲜」。
   2. 《红楼梦·第七回》：「 咱们送他的，趁著他家有年下送鲜的船去，一并都交给他们带了去罢。」
4. 姓。如五代时后蜀有鲜思明。

〈形〉

1. 滋味甜美。
   1. 如：「这汤真鲜。」
   2. 唐·权德舆〈拜昭陵过咸阳墅〉诗：「村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜。」
2. 新鲜的、清新的。
   1. 如：「鲜嫩」、「鲜花」。
3. 色彩明亮光艳。
   1. 如：「颜色鲜明」。
   2. 唐·李白〈古风〉诗五九首之二六：「碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。」
4. 新奇、有趣、好玩。
   1. 如：「他的话很鲜。」

• 鮮　xiǎn　ㄒㄧㄢˇ　

〈副〉

1. 少。
   1. 如：「鲜见」。
   2. 《文选·曹丕·典论论文》：「夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善。」
   3. 宋·周敦颐〈爱莲说〉：「菊之爱，陶后鲜有闻。」

〈动〉

1. 尽。
   1. 《易经·系辞上》：「故君子之道鲜矣。」

〈形〉

1. 早死、非寿终的。
   1. 《左传·昭公五年》：「葬鲜者自西门。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤相然切，音仙。魚名。出貉國。【禮·內則】冬宜鮮羽。【註】鮮，生魚也。

又【玉篇】生也。【書·益稷】暨益播奏庶艱食鮮食。【傳】鳥獸新殺曰鮮。【儀禮·士昏禮】腊必用鮮。【疏】義取夫婦日新之義。【左傳·襄三十年】唯君用鮮。【註】鮮，野獸也。

又【廣韻】潔也。【易·說卦】爲蕃鮮。【註】鮮，明也。

又【釋名】鮮，好也。【玉篇】善也。

又國名。【後漢·東夷傳】昔箕子避地朝鮮。

又【鮮𤰞傳】鮮𤰞者，依鮮𤰞山，故因號焉。

又山水名。【水經注】北鮮之山，鮮水出焉。

又姓。【後蜀錄·李壽司空】鮮思明。

又鮮于，複姓。【風俗通】武王封箕子於朝鮮，其子食采於朝鮮，因氏焉。

又【廣韻】【集韻】𠀤息淺切，音獮。【易·繫辭】故君子之道鮮矣。【釋文】盡也。

又【書·無逸】惠鮮鰥寡。【傳】又加惠鮮乏鰥寡之人。【疏】鮮，少乏也。【詩·鄭風】終鮮兄弟。【箋】鮮，寡也。【禮·中庸】民鮮能久矣。【註】鮮，罕也。

又少也。亦善也。【詩·邶風】籧篨不鮮。【箋】鮮，善也。【朱傳】少也。

又【爾雅·釋山】小山別大山，鮮。【疏】李巡云：大山少，故曰鮮。【詩·大雅】度其鮮原。【傳】大山曰鮮。【朱傳】鮮，善也。

又【正韻】與獻同。【禮·月令】天子乃鮮羔開冰。【註】鮮當爲獻，聲之誤也。

又與犀同。【前漢·匈奴傳】黃金犀毗一。【註】師古曰：犀毗，帶鉤也。亦曰鮮𤰞，亦謂師氏，總一物也，語有輕重耳。

又【集韻】私箭切，獮去聲。姓也。

说文解字

魚名。出貉國。从魚，羴省聲。相然切

(鮮)鮮魚也。出貉國。按此乃魚名。經傳乃叚爲新鱻字。又叚爲尟少字。而本義廢矣。从魚。羴省聲。相然切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˥; ɕiæn˨˩˦
• 唐代读音： siɛn
• 日语读音： AZAYAKA SUKUNAI
• 韩语罗马： SEN
• 现代韩语： 선
• 越南语： tiên
• 客家话： [沙头角腔] sien1 [客英字典] sien3 sien1 sen1 [海陆腔] sien3 sien1 [东莞腔] sen1 [陆丰腔] sian1 sian3 [梅县腔] sien1 [客语拼音字汇] xian1 [台湾四县腔] sien3 sien1 [宝安腔] sen1
• 粤语： sin1 sin2
• 近代音： 心母 先天韻 平聲陰 先小空；心母 先天韻 上聲 鮮小空；
• 中古音： 心母 仙韻 平聲 仙小韻 相然切 三等 開口；心母 獮韻 上聲 獮小韻 息淺切 三等 開口；心母 線韻 去聲 線小韻 私箭切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；心母 寒部 ；王力系统：心母 元部 ；心母 元部 ；