鲐

基本字义

鲐　tái　ㄊㄞˊ　

1. 〔～鱼〕身体呈纺锤形、背青蓝色，头顶浅黑色，生活在海中，为中上层洄游性鱼类。供食用，肝可制鱼肝鱼。亦称“鲐巴鱼”、“鲭”、“油筒鱼”、“青花鱼”。

外语翻译

• 英语：globefish, tetraodon
• 德语：Kugelfisch (S)
• 法语：Takifugu rubripes

详细解释

• 鲐　tái　

〈名〉

1. 鲐鱼，也称鲭、油筒鱼、青花鱼 [chub mackerel]。见于大多数暖海区的小型鲭科鱼 (Pneumatopphorus grex )。背青腹白，体侧上部有深蓝色波状条纹。生活在海中，黄海、渤海盛产。如:鲐文(鲐鱼样的斑纹)
2. 代称老年人 [old man]。如:鲐颜(老迈的容颜);鲐稚(老幼);鲐叟(老人);鲐背(背上生鲐鱼般的斑纹)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【廣韻】土來切【集韻】【韻會】湯來切，𠀤音台。【說文】海魚名。【正字通】河豚別名。【史記·貨殖傳】鮐鮆千斤。【註】師古曰：鮐，海魚也。【左思·吳都賦】𩵭鮪鯸鮐。【註】鯸鮐魚，狀如科斗，大者尺餘，腹下白，背上靑黑有黃文。

又【爾雅·釋詁】鮐背。【疏】老人皮膚消瘠，背若鮐魚也。【揚子·方言】鮐，老也。秦晉之郊，陳兗之會，曰耇鮐。【註】言背皮如鮐魚。【釋名】九十曰鮐背，背有鮐文也。

又通作台。【詩·大雅】黃耇台背。【箋】台之言鮐也。

又【集韻】【正韻】𠀤堂來切，音臺。

又【集韻】盈之切，音怡。義𠀤同。

说文解字

海魚名。从魚台聲。徒哀切

---

海魚也。各本也作名。今依史記正義、漢書注、文選七命注正。鮐亦名侯鮐。卽今之河豚也。吳都賦。王鮪侯鮐。以王侯相儷。改作鯸者、非。貨殖傳。鮐鮆千斤。鮐狀如科斗。背上靑黑。有黃文。詩。黃髮台背。毛曰。台背、大老也。箋云。台之言鮐也。大老則背有鮐文。是謂台爲鮐之叚借字。今爾雅作鮐背。从魚。台聲。徒哀切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tʰĄi˧˥
• 粤语： toi4
• 潮州话： tai5