鳩

外语翻译

• 英语：pigeon, dove; collect, assemble
• 德语：Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis)​
• 法语：tourterelle,pénis (argot)​

国语词典

• 鳩　jiū　ㄐㄧㄡ　

〈名〉

1. 鸽形目鸠鸽科部分鸟类的通称。其状似鸽，头小胸凸，灰色有斑纹，尾短翼长。

〈动〉

1. 聚集。
   1. 如：「鸠合」、「鸠集」。
   2. 《左传·隐公八年》：「君释三国之图，以鸠其民。」
2. 安定。
   1. 《国语·晋语九》：「庶曰可以鉴而鸠赵宗乎？」
   2. 三国吴·韦昭·注：「鸠，安也。」

《康熙字典》

【唐韻】居求切【集韻】【正韻】居尤切，𠀤九平聲。【說文】鶻鵃。似山雀而小，短尾，靑黑色。【禽經】拙者莫如鳩，不能爲巢。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·月令】仲春，鷹化爲鳩。

又【王制】鳩化爲鷹，然後設罻羅。【註】仲秋也。

又官名。【左傳·昭十七年】郯子曰：少皞氏以鳥名官，祝鳩氏，司徒也。鴡鳩氏，司馬也。鳲鳩氏，司空也。爽鳩氏，司𡨥也。鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。【嚴粲詩緝】左傳五鳩備見詩經。祝鳩，鵓鳩也，四牡嘉魚之鵻是也。鴡鳩，關關鴡鳩之鳩是也。鳲鳩，布穀也，曹風之鳲鳩是也。鷞鳩，大明之鷹是也。鶻鳩，鱟鳩，非《班鳩》《小宛》之鳴鳩，《氓》食桑葚之鳩是也。

又蒙鳩，鷦鷯也。【荀子·勸學篇】南方有鳥，名曰蒙鳩。

又【爾雅·釋詁】鳩，聚也。【正字通】鳩能聚陽氣，故取義於聚。【書·堯典】共工方鳩僝功。【左傳·襄二十五年】鳩藪澤。

又安也，集也。【左傳·隱八年】君釋三國之圖，以鳩其民。

又【襄十六年】敢使魯無鳩乎。

又國名。【山海經】始鳩在海中轅厲南。

又舒鳩，楚屬國。見【左傳·襄二十四年】。

又地名。鳩兹。【左傳·襄三年】楚子重伐吳，克鳩兹。【註】吳邑。

又山名。【山海經】北二百里曰發鳩之山。

又人名。汝鳩，湯賢臣。

又小腹下曰鳩口。【巢氏病源】斜踵至鳩口內。

又【韻會】渠尤切，音裘。同馗。土菌，可食。

又叶斤於切，音居。【道藏歌】重萌鬱以赫，朱風引鳴鳩。旣忘榮曜契，何不寶僊居。【說文】鳩，从鳥九聲。【禽經】九鳥曰鳩。或曰鳩字从九以此。【列子·天瑞篇】一變而爲七，七變而爲九。九者，究也。乃變而爲一，故名鳩，此鳩所以从九也。【玉篇】或作勼。

说文解字

鹘鵃也。从鳥九聲。居求切

(鳩)鶻鵃也。按今本說文奪譌。鳩與雉雇皆本左傳。鳩爲五鳩之緫名。猶雉爲十四雉之緫名、雇爲九雇之緫名也。當先出鳩篆。釋云五鳩、鳩民者也。乃後云鶌鳩、鶻鵃也。鵻、祝鳩也。秸𪈅、尸鳩也。鴡、王鴡、鴡鳩也。鴡鳩鷙鳥。故別爲類廁之。而𤸰爲爽鳩。已見於隹部矣。度說文古本當如是。今本以鳩名專系諸鶻鵃。則不可通矣。毛詩召南傳曰。鳩、尸鳩秸鞠也。衞風傳曰。鳩、鶻鳩也。月令注曰。鳩、搏榖也。經文皆單言鳩。傳注乃別爲某鳩。此可證鳩爲五鳩之緫名。經傳多假鳩爲逑、爲勼。辵部曰。逑、斂聚也。勹部曰。勼、聚也。从鳥。九聲。居求切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiou˥
• 唐代读音： giou
• 日语读音： HATO ATSUMERU
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 越南语： cưu
• 客家话： [海陆腔] kieu1 [客英字典] chim2 geu1 [台湾四县腔] kieu1 [陆丰腔] gu1 [客语拼音字汇] geu1 [梅县腔] geu1 [东莞腔] giu1 [宝安腔] giu1
• 粤语： gau1 kau2
• 近代音： 見母 尤侯韻 平聲陰 鳩小空；
• 中古音： 見母 尤韻 平聲 鳩小韻 居求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；