麗

外语翻译

• 英语：beautiful, magnificent, elegant
• 德语：Korea (S)​,schön ,schön, hübsch ,Li (Eig, Fam)
• 法语：beau,(phonétique)​

国语词典

• 麗　lì　ㄌㄧˋ　

〈形〉

1. 美好、华美。
   1. 如：「艳丽」、「天生丽质」。
   2. 《楚辞· 宋玉· 招魂》：「被文服纤，丽而不奇些。」
   3. 《文选· 扬雄· 羽猎赋》：「丽哉！神圣，处于玄宫。」
2. 成双的。
   1. 《周礼· 夏官· 校人》：「丽马一圉，八丽一师。」
   2. 汉· 郑玄· 注：「丽，耦也。」

〈动〉

1. 附著。
   1. 《易经· 离卦· 彖曰》：「离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土。」
   2. 《后汉书· 卷五九· 张衡传》：「夫战国交争，戎车竞驱，君若缀旒，人无所丽。」

• 麗　lí　ㄌㄧˊ　

1. 参见「高丽 」条。

《康熙字典》

〔古文〕𠧥𠀙麗𪋘【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音隷。【說文】旅行也。鹿之性，見食急，則必旅行。

又【司馬相如· 大人賦】駕應龍象輿之蠖略委麗兮。【師古註】行步進止貌。

又【玉篇】偶也。【易· 兌卦】麗澤兌。【註】麗，猶連也。【周禮· 夏官· 校人】麗馬一圉。【註】兩馬也。【又】束帛麗皮。【註】兩皮也。【史世紀】太昊始制嫁娶麗皮爲禮。【釋義】麗，偶數也。

又【玉篇】好也。【廣韻】美也。【楚辭· 招魂】被文服纖麗而不奇些。

又【前漢· 東方朔傳】以道德爲麗。

又【玉篇】數也。【詩· 大雅】商之孫子，其麗不億。

又【廣韻】著也。【左傳· 宣十二年】射糜麗龜。【註】麗，著也。

又【正韻】附也。【易· 離卦】離，麗也。日月麗乎天，百穀草木麗乎土。

又【禮· 王制】郵罰麗于事。【註】麗，附也。過人罰人當各附於其事，不可假他以喜怒。

又繫也。【禮· 祭義】祭之日，君牽牲，旣入廟門，麗于𥓓。【註】麗，猶繫也。

又【玉篇】華綺也。【正韻】華也。【書· 畢命】敝化奢麗，萬世同流。【韓詩外傳】原憲謂子貢曰：仁義之匿，衣裘之麗，憲不忍爲也。

又【玉篇】施也。【書· 多方】不克開于民之麗。【傳】不能開於民所施政敎。麗，施也。言昏昧。

又【正韻】光明也。

又地名。【左傳· 成十三年】晉師濟涇，及侯麗而還。【註】侯麗，秦地。

又【前漢· 地理志】樂浪郡華麗縣。

又與欐同。屋棟也。【列子· 力命篇】居則連麗。

又麗譙，高樓也。【莊子· 徐無鬼】君必無盛鶴列於麗譙之閒。【前漢· 陳勝傳註】樓，亦名譙，故謂美麗之樓爲麗譙。

又梁麗，車名。【莊子· 秋水篇】梁麗可以衝城，不可以窒穴，言殊器也。

又魚麗，陣名。【左傳· 桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳。

又【正韻】小舟也。

又姓，見【姓苑】。

又複姓。【左傳· 成十七年】晉厲公游于匠麗氏。

又【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。【釋名】麗，離也。言一目視天，一目視地，目明分離，所視不同也。

又高麗，國名。【魏志】高句麗，在遼東之東。【前漢書】作高句驪。

又山名。【史記· 黥布傳】布故麗山之徒也。或作驪。

又與鸝同。【張衡· 東京賦】麗黃嚶嚶。【註】𪁐麗古字通。

又【集韻】憐題切，音黎。義同。

又【集韻】里弟切，音禮。蕭該說，彭蠡，澤名。古作彭麗。

又力智切，音詈。美也。

又【類篇】山宜切，音釃。㭊也。

又【集韻】郞狄切，音歷。縣名。　从丽，俗从兩日，非。【六書正譌】丽，古麗字。相附之形，借爲伉麗。俗別作儷。

说文解字

旅行也。鹿之性，見食急則必旅行。从鹿丽聲。《禮》：麗皮納聘。蓋鹿皮也。𠀙，古文。𠧥，篆文麗字。郎計切

(麗)旅行也。此麗之本義，其字本作麗，旅行之象也。後乃加鹿耳。周禮：麗馬一圉，八麗一師。注曰：麗，耦也。禮之儷皮，左傳之伉儷，《說文》之驪駕皆其義也。㒳相附則為麗。易曰：離，麗也。日月麗乎天，百榖艸木麗乎土，是其義也。麗則有耦可觀，㸚部曰：麗𤕨猶靡麗也。是其義也。㒳而介其間亦曰麗，離卦之一陰麗二陽是也。鹿之性，見食急則必旅行。此說從鹿之意也。見食急而猶必旅行者義也。小雅：呦呦鹿鳴，食野之蘋。傳曰：鹿得蓱，呦呦然鳴而相呼。𢡆誠發乎中，以興嘉樂賓客，當有𢡆誠相招呼以成禮也。北史：裴安祖聞講鹿鳴，而兄弟同食。古文只作麗，後乃加鹿之意如是。从鹿丽。各本丽下有聲字，今正。从鹿，五經文字作从鹿省，葢張氏所據如是，故隸書多作麗少一畫。郞計切。十五部。禮：麗皮納聘。葢鹿皮也。聘禮曰：上介奉幣儷皮。士冠禮：主人酬賓，束帛儷皮。儷卽刺麗之俗。鄭注：儷皮，㒳鹿皮也。鄭意麗為兩，許意麗為鹿，其意實相通。士冠注曰：古文麗為離。

(丽)古文。

(𠧥)篆文麗字。古本皆作篆文，毛刻作籒文。集韻、類篇曰：古作麗、𠧥。玉篇又乖異不同。廣韻則麗、麗各字。疑麗者古文，麗者籒文，𠧥者小篆也。然小篆多用麗為形聲。

文二十六今刪𪋝。重六按此部各本𪋐下麛上有𪋝篆，雲鹿跡也，從鹿速聲，桑穀切。無論橫亙令上下二篆不相接。釋獸曰：麋其蹤跡𨇠，鹿其跡速，又作𪋝。麇其跡解，兔其跡迒。廣雅緫之曰：𨇠䟱解亢跡也。疎曹憲匹跡反。是可以證古爾雅之作????，不作速。卽加鹿亦當作𪋝，不從速。辵部曰：𨒪，籒文跡。𨒪無妨專為鹿跡之名。卽作𪋝，亦必匹跡切，在十六部。不得從速，桑穀切，在三部也。許書有𪋝篆，必是淺人據誤本爾雅所羼入，今刪正。集韻：疎或跡字，資昔切。又按麒麟作麐，而麟為別一字，求之古文往往不合。麐為牝麒，何以經傳不????麒但????麟，且又何不言牡曰麒也。鳥部以鳳居首，此亦當鹿篆之下出麒篆，解雲：麒麟，仁獸也。麇身牛尾一角。從鹿，其聲。又出麟篆，解雲：麒麟也。從鹿，麟聲。一曰麟大牡鹿也。又出麐篆，解雲：或從吝聲。以下乃次麚篆，乃合。今本恐非古本耳。改𪋝篆為𪋝篆，次於麉篆之下，解雲：鹿跡也，從鹿𨒪，𨒪籒文跡。乃合。

方言集汇

• 国际音标： li˧˥; li˥˧
• 唐代读音： *lèi
• 日语读音： URUWASHII TSURANARU NARABU
• 韩语罗马： LI LYE
• 现代韩语： 려 여
• 越南语： lệ
• 客家话： [沙头角腔] li5 [客英字典] li5 [海陆腔] li6 li2 [客语拼音字汇] li4 [宝安腔] li5 li3 [东莞腔] li5 [梅县腔] li5 [台湾四县腔] li5 li2 [陆丰腔] li6
• 粤语： lai6
• 潮州话： li6
• 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 黎小空；來母 齊微韻 去聲 利小空；
• 中古音： 來母 支韻 平聲 離小韻 吕支切 三等 開口；來母 霽韻 去聲 麗小韻 郎計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 齊部 ；來母 齊部 ；王力系统：來母 支部 ；來母 支部 ；