一日千里
ㄧ ㄖㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
| 成语解释 | 一天前进一千里。形容发展极快。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 庄周《庄子 秋水》：“骐骥骅骝，—日而驰千里。” |
| 成语繁体 | 一日千裏 |
| 成语简拼 | yrql |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 一；必须读作“yí”。 |
| 成语辨形 | 里，不能写作“礼”。 |
| 成语辨析 | ～和“日新月异”；都形容发展迅速；进步很快。但～偏重在前进得快；“日新月异”偏重在变化快。 |
| 近 义 词 | 日新月异 风驰电掣 逐日追风 |
| 反 义 词 | 停滞不前 慢条斯理 每况愈下 |
| 成语例子 | 由于负责干部的艰苦奋斗，业务更一日千里，异常发达，不到一年，全国分店已达五十余处。（邹韬奋《患难余生记 进步文化的遭难》） |
| 英语翻译 | a thousand li a day |
| 日语翻译 | 一日(いちにち)に千里(せんり)を行(い)く |
| 俄语翻译 | семимильными шагами <стремительное развитие> |
| 其他语言 | <德>sich rasch entwickeln <mit Siebenmeilenstiefeln vorwǎrtsschreiten> |
| 成语谜语 | 重阳；朝辞白帝，暮到江陵 |
| 成语故事 |
| 出处:《史记 刺客列传》战国时期，燕国太子丹在赵国作人质时，与同在赵国、尚未做秦王的赢政相处良好。 后来，赢政回国做了秦王，太子丹也在秦国做人质，赢政不但没有顾念旧情、加以特别照顾，反而处处冷待、刁难他，太子丹见此状况，便找了个机会，逃回了燕国。回国后，太子丹一直耿耿于杯，想报复赢政。但由于国家小，力量薄弱，难以实现自己复仇愿望。 不久，秦国出兵攻打齐、楚、韩、魏、赵等国家，渐渐逼近了燕国。燕国国君害怕极了，太子丹也忧愁万分：就向他的老师鞠武求教能够阻挡秦国侵吞的好办法，鞠武说：“我有一个好朋友，名叫田光，他很机智，有谋略，你可跟商讨一下。” 田光请来了，太子丹非常恭敬地招待了他，并说“希望先生能替我们想个办法，抵挡秦国的侵吞。” 田光听了，一言不发，拉着太子丹的手走到门外，指着拴在大树旁的马说：“这是一匹良种马。在壮年时、—天可以跑千里以上，等到它衰老时，劣马都可以跑在它的前面。您说这是为什么呢?”太子丹说：“那是因为它精力不行了。” “对呀！—现在您听说的关于我的情况，都还是我壮年的事，您不知道我已年老了，精力不行了。”田光停了停又接着说：“当然；虽然有关国家的大事我已无能为力，但我愿向您推荐一个人，我的好朋友荆坷，他能够承担这个重任。 后来，太子丹结交了荆轲，派去行刺秦王，但最后行刺以失败告终。 |
词语解释
- [a thousand li a day ]∶一天前进一千里路程。比喻马跑得极快
- 造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》
- [with giant stride;at a tremendous pace]∶比喻进展极快
外语翻译
- 英语：lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
- 德语：mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
- 法语：(expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement
国语词典
- 形容良马跑得很快。语本《庄子．秋水》：「骐骥骅骝，一日而驰千里。」后比喻进步神速或事业发展得很快。《后汉书．卷六六．王允传》：「同郡郭林宗尝见允而奇之曰：『王生一日千里，王佐才也。』」
网络解释
- 一日千里 （成语典故）
- 一日千里是一个成语，读音是yí rì qiān lǐ，意思是指马跑得很快，一天能跑一千里。后比喻事物的进展快与科学技术的发展快，出自《庄子·秋水》。