一网打尽
ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ
| 成语解释 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋 魏泰《东轩笔录》第四卷：“聊为相公一网打尽。” |
| 成语繁体 | 一網打儘 |
| 成语简拼 | ywdj |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 偏正式；作谓语、定语；用于坏人或鱼 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 打，不能读作“dá”；尽，不能读作“jǐn”。 |
| 成语辨形 | 尽，不能写作“劲”。 |
| 近 义 词 | 斩草除根 全军覆没 |
| 反 义 词 | 一介不取 |
| 成语例子 | 人民也会想到：使汉奸合法化的，自己就是汉奸，人民的决心是要一网打尽的。（闻一多《谨防汉奸合法化》） |
| 英语翻译 | catch all in one draft |
| 日语翻译 | 一網打尽(いちもうだじん)にする |
| 俄语翻译 | одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти> |
| 其他语言 | <法>tout prendre d'un coup de filet <faire une rafle> |
| 成语谜语 | 最大的鱼网 |
| 成语故事 |
| 晋公子夷吾和公子重耳是两兄弟。夷吾得秦国和齐国的帮忙，登上国位，就是晋惠公。可是惠公的大臣分作两派，拥护惠公的一派以却茅和吕省为首。暗里拥重耳的一派以里克和丕郑为首。可是这班人对晋惠公个人来说都是有功的。当丕郑到秦国去公干的时候，惠公藉故杀了里克。丕郑回来后，心里很恐惧，深怕自己也给惠公杀掉。可是事情倒没什么对他不利的，他就安心下来。当然，他心里很恨惠公，便暗地召集同党，商量赶走夷吾，迎公子重耳登位。有一天，屠岸夷要来见丕郑。他从午间等到深夜，才见着丕郑。丕郑问他有什么事情，屠岸夷告诉他，惠公要杀他，所以请丕郑相救。丕郑说：“你去叫吕省救你吧！”屠岸夷说：“吕省不是好人，我正要喝他们的血，吃他们的内呢！”丕郑不大相信。屠岸夷还献议了怎样怎样推翻惠公的办法。丕郑听了，大声喝道：“是谁教你来说的！”屠岸夷见他不信，只好咬破了指头，鲜血之流，对天发誓说：“天老爷在上，我如有三心两意，叫我全家都死光。”这么一来，丕郑就相信了，跟着丕郑这一伙人密谋了。他们写了一封信给重耳，请他准备回来。丕郑、共华、屠岸夷等十位大臣都签了字。屠岸夷把信贴胸的带走了。第二天，他们上朝，惠公问丕郑说：“你们为什么要迎公子重耳？”丕郑这一班人都吃了一惊，心知不妙，都给缚去软了头。这九位反对夷吾的大臣全都一网打尽了。 |
词语解释
- [round up the whole gang at one fell swoop;catch the whole lot in a dragnet] 比喻全部抓住彻底肃清
国语词典
- 比喻排斥异己，不留遗余。
- 《宋史．卷三一四．范纯仁传》：「昔先臣与韩琦、富弼同庆历柄任，各举所知。当时飞语指为朋党，三人相继补外。造谤者公相庆曰：『一网打尽。』」
- 《初刻拍案惊奇．卷三二》：「谁知铁生见了门氏也羡慕他，思量一网打尽，两美俱备，方称心愿。」
网络解释
- 一网打尽 （同名图书）
- 《一网打尽》全名《一网打尽：贝佐斯与亚马逊时代》，是美国布拉德·斯通 (Brad Stone)著，李晶、 李静翻译的，由中信出版社出版发行的图书。
- 一网打尽 （成语词目）
- 一网打尽是一个汉语成语，拼音是yi wang da jin，意思是比喻一个不漏的全部抓住或彻底清剿。