信誓旦旦
ㄒㄧㄣˋ ㄕㄧˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
| 成语解释 | 誓言说的诚恳可信。信誓：表示真诚的誓言；旦旦：明白确实的样子。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《诗经 卫风 氓》：“总角之宴，言笑晏宴，信誓旦旦，不思其反。” |
| 成语简拼 | xsdd |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 誓，不能读作“sǐ”。 |
| 成语辨形 | 旦，不能写作“但”。 |
| 近 义 词 | 海枯石烂 指天誓日 言而有信 |
| 反 义 词 | 言而无信 食言而肥 |
| 成语例子 | 臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回，翻然高举，与彼长辞。（鲁迅《汉文学史纲要》第十篇） |
| 英语翻译 | a sincere pledge |
| 日语翻译 | 誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる |
| 成语故事 |
| 春秋时期，卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子，他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她，甜言蜜语向她求婚，信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后，他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言，占有她的财物，并无情地抛弃了她 |
词语解释
- 谓誓言诚恳可信。旦旦，诚恳的样子。
外语翻译
- 英语：to make a solemn vow
- 德语：etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S)
- 法语：(expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
国语词典
- 旦旦，诚恳的样子。信誓旦旦指誓言说得非常诚恳可靠。《诗经．卫风．氓》：「总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。」汉．司马相如〈美人赋〉：「臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回。」也作「旦旦信誓」。
网络解释
- 信誓旦旦
- 信誓旦旦是，读音：xìn shì dàn dàn，信誓：表示诚意的誓言；旦旦：诚恳的样子。誓言说得真实可信。