冥思苦想
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄧ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ
| 成语解释 | 绞尽脑汁，苦思苦想。 |
|---|---|
| 成语出处 | 张东林《古城春色》第二部：“刘谊辉把烟头丢到地上，冥思苦想，搜破脑袋也想不出个十全十美的办法来。” |
| 成语简拼 | mskx |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、宾语、状语；指绞尽脑汁 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 近 义 词 | 冥思苦索 |
| 成语例子 | 季羡林《赞“代沟”》：“我冥思苦想，不得其解。” |
| 英语翻译 | think hard <drag one's brains> |
| 日语翻译 | じっくり考える，めい想(そう)にふける |
| 俄语翻译 | напряжённо думать |
| 其他语言 | <德>sich den Kopf zerbrechen <sich das Hirn zermartern><法>songer creux |
词语解释
- [speculate] 从不同的方面,不同的关系和不同的含意来考虑一问题
- 把这个问题冥思苦想了好几个小时
外语翻译
- 英语：to consider from all angles (idiom); to think hard, to rack one's brains
- 法语：(expr. idiom.) examiner sous tous les angles, se creuser la tête
国语词典
- 形容动脑筋，反复的思考。如：「经过冥思苦想，终于把这个难题解决了。」也作「冥思苦索」。
网络解释
- 冥思苦想
- 冥思苦想，汉语成语，读音míng sī kǔ xiǎng，意思是指绞尽脑汁，苦思苦想，联合式，作谓语、宾语、状语，用于书面语。出自《十月》。