咄咄怪事
ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄧˋ
| 成语解释 | 咄咄：表示惊讶的声音。使人惊讶的怪事。形容事情不合情理；叫人不能理解。 |
|---|---|
| 成语出处 | 南朝 宋 刘义庆《世说新语 黜免》：“殷中军（殷浩）被废在信安，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。” |
| 成语繁体 | 咄咄恠事 |
| 成语简拼 | ddgs |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 偏正式；作宾语；与岂非、真是等连用 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 咄，不能读作“chū”。 |
| 成语辨形 | 咄，不能写作“多”。 |
| 近 义 词 | 莫名其妙 不可思议 |
| 反 义 词 | 合情合理 顺理成章 天经地义 |
| 成语例子 | 噫！一小说之微，而竟有如斯之法律，以圭臬于著述界之前途，亦咄咄怪事，咄咄怪事。（清 陶曾佑《论小说之势力及其影响》） |
| 英语翻译 | monstrous absurdity |
| 日语翻译 | 驚くべき奇怪事(きかいこと)，奇怪千万なこと |
| 俄语翻译 | стрáнный случай |
| 其他语言 | <德>was für eine merkwürdige Angelegenheit <wie merkwürdig das ist><法>absurdité énorme <extrêmenment bizarre> |
| 成语谜语 | 竹子开玫瑰花 |
| 成语故事 |
| 东晋扬州刺史殷浩与大将桓温不合，王羲之劝他大敌当前应以国事为重，殷浩不但不听，领兵北伐，屡战屡败，被废为平民，流放到信安，他整天无忧无虑地读书吟诗，老是在纸上写“咄咄怪事”四个字来表示心中的不平 |
词语解释
- [outoftheordinary;what a strange situation;mostrous absurdity] 令人感到不可理解、十分惊讶的事
外语翻译
- 英语：strange, absurd, paradoxical, extraordinary
- 德语：absonderlich
- 法语：absurdité
国语词典
- 语出《晋书．卷七七．殷浩传》：「浩虽被黜放，口无怨言，九神委命，谈咏不辍，虽家人，不见其有流放之戚。但终日书空，作『咄咄怪事』四字而已。」令人感到惊奇，不可思议的事情。
- 宋．杨万里〈明发栖隐寺〉诗：「如何今晨天地间，咄咄怪事满眼前。」
网络解释
- 咄咄怪事
- 咄咄怪事，读音是duō duō guài shì，是一个汉语成语，释义是表示吃惊的声音。形容不合常理，难以理解的怪事。贬义。