慷慨激昂
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄐㄧ ㄤˊ
| 成语解释 | 慷慨：充满正气；情绪激动。激昂：振奋昂扬。形容精神振奋；意气昂扬。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 柳宗元《柳先生集 卷三十六 上权德舆补阙温卷决进退启》：“今将慷慨激昂，奋攘布衣，纵谈作者之筵，曳裾名卿之门。” |
| 成语繁体 | 忼慨激昂 |
| 成语简拼 | kkja |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 慨，不能读作“kài”。 |
| 成语辨形 | 慨，不能写作“概”。 |
| 近 义 词 | 热血沸腾 意气风发 |
| 反 义 词 | 委靡不振 无精打采 |
| 成语例子 | 在东京聚首时，一谈到国事上来，总要谈得慷慨激昂，而且有点口角流沫。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》） |
| 英语翻译 | with strong emotion |
| 日语翻译 | 慷慨激昂 |
| 俄语翻译 | исполненный волнения |
| 其他语言 | <法>soulevé d'enthousiasme <exalté> |
| 成语故事 |
| 战国末期，燕太子丹从秦国逃回，访到义士荆轲与高渐离，请荆轲去刺杀秦王嬴政。一切准备就绪，太子丹率手下着白装送他们到易水边，高渐离击筑，荆轲高唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”歌声慷慨而激昂，感人肺腑，一行人洒泪告别 |
词语解释
- [vehement] 形容语调高亢有力,情绪激奋昂扬
- 反对奴隶制的慷慨激昂的言论
外语翻译
- 英语：impassioned, vehement
- 德语：mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj)
- 法语：non passionné, véhément
国语词典
- 志气高昂，情绪激扬。唐．柳宗元〈上权德舆补阙温卷决进退启〉：「今将慷慨激昂，奋攘布衣，纵谈作者之筵，曳裾名卿之门。」也作「慷慨激烈」、「激昂慷慨」。
网络解释
- 慷慨激昂
- 慷慨激昂是一个成语，读音是kāng kǎi jī áng，意思是指精神振奋，情绪激昂，充满正气，出自《录别诗》。