百发百中
ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄙˋ
| 成语解释 | 百：形容多；发：发射；也指射箭；中：正对上；恰恰合上。①指射箭技术高明；每次都能命中目标。②比喻料事准确；算计高明或做事有充分把握；绝不落空。 |
|---|---|
| 成语出处 | 西汉 刘向《战国策 西周策》：“夫射柳叶者，百发百中，而不以善息。” |
| 成语繁体 | 百發百中 |
| 成语简拼 | bfbz |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语、补语；形容射击技术高明，办事有把握 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 发；在这里不能读作“fà”；中，不能读作“zhōnɡ”。 |
| 成语辨形 | 中，不能写作“仲”。 |
| 近 义 词 | 弹无虚发 百步穿杨 百无一失 |
| 反 义 词 | 无的放矢 百不一存 |
| 成语例子 | 回见子牙，叩头在地：“丞相妙计，百发百中。”（明 许仲琳《封神演义》第三十六回） |
| 英语翻译 | never miss one's aim |
| 日语翻译 | 百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)。〈喻〉仕事など確実で，必ず実現する |
| 俄语翻译 | стрелять без прóмаха <бить навернякá> |
| 其他语言 | <德>jeder Schuβ ein Treffer<法>autant de coups de partis,autant de buts d'atteints |
| 成语谜语 | 弼；神枪手 |
| 成语故事 |
| 苏厉，是战国时期从事政治外交活动的谋士。有一次，他听说秦国大将白起将要带兵攻打魏国都城大梁，而大梁一旦被秦占领，附近的西周王室就有危险。于是，苏厉对周王说：“白起这几年打败过韩、赵等国，夺取了许多土地。现在他将要带兵攻打大梁，大梁一旦被白起攻下，周王室危险了！您应当想办法阻止白起出兵。”于是周王派苏厉前往秦国。苏厉对白起说：“从前，楚国有一个名叫养由基的人，是一个射箭能手，他距离柳树一百步放箭射击，每箭都射中柳叶的中心，百发百中，左右看的人都说射得很好，可是一个过路的人却说：‘这个人，可以教他该怎样射了。’ 养由基听了这话，心里很不舒服，就说：‘大家都说我射得好，你竟说可以教我射了，你为什么不来替我射那柳叶呢！’ 那个人说：‘我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领；不过你有没有想过，你射柳叶百发百中，但是却不善于休息，等一会疲倦了，一箭射不中，就会前功尽弃。’”讲完这段故事，苏厉把话题拉回来说：“你已经打败了韩、赵等国，取得了许多土地，功劳很大。现在，又要派你带兵出关，经过西周王室的所在地去进攻大梁，如果这一仗不能取胜，就会前功尽弃。你不如说自己生病，不要出兵为好。” 白起听了，笑着说：“我所向披靡，百战百胜，怎么会不能取胜呢？” 于是，他没有被苏厉说动，率兵攻打魏国，果然又大获全胜，夺取了魏国的几十座城池。 |
词语解释
- [every shot hits the target]∶指箭无虚发,每射必中
- 楚有 养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。——《战国策》
- [certainly]∶比喻谋事,计出必中
- 预先给科学研究算命是很难的,世界上不会有百发百中的科学神枪手呀
外语翻译
- 英语：lit. one hundred shots, one hundred hits, to carry out a task with great precision, to shoot with unfailing accuracy, be a crack shot (idiom)
- 德语：stets ins Schwarze treffen (V, Sprichw)
- 法语：faire mouche à tous les coups, Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible, Autant de coups de partis, autant de buts atteints.
国语词典
- 比喻射击技艺高妙，绝无虚发。《战国策．西周策》：「楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。」《三国演义．第五三回》：「原来黄忠能开二石力之弓，百发百中。」也作「百中百发」。
- 比喻料事如神，所谋皆中。
- 《红楼梦．第九七回》：「那身子顿觉健旺起来，祇不过不似从前那般灵透，所以凤姐的妙计百发百中。」
- 《老残游记．第一回》：「若要此病永远不发，也没有什么难处，只须依著古人方法，那是百发百中的。」
网络解释
- 百发百中 （成语）
- 百发百中是一个成语，读音是bǎi fā bǎi zhòng，指射箭打枪准确，每次都命中目标。