莫测高深
ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ
| 成语解释 | 莫：不能。无法测量出多高多深。形容人或事难以揣测其高深奥妙。也可以讽刺故弄玄虚以迷惑别人者。 |
|---|---|
| 成语出处 | 东汉 班固《汉书 严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。” |
| 成语繁体 | 莫測高深 |
| 成语简拼 | mcgs |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、定语；含贬义 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 莫，不能写作“默”。 |
| 近 义 词 | 故弄玄虚 高深莫测 |
| 反 义 词 | 胸无城府 |
| 成语例子 | 知县当然别有我们所莫测高深的妙法在。（鲁迅《华盖集 这个与那个》） |
| 英语翻译 | too high and deep to be measured |
| 日语翻译 | 深遠(しんえん)さが測(はか)り知れない。難解(なんかい)である |
| 俄语翻译 | трудно постичь |
| 其他语言 | <德>unergründlich <unerforschlich> |
| 成语谜语 | 山海难量 |
| 成语故事 |
| 西汉时期，刚正不阿的涿郡太守严延年到任不久，听说地方高氏家族无恶不作，就派属官赵绣前去查办。赵绣想暗中包庇被严延年斩首。严延年断案与其他官员不同，专门治那些地方豪强。不论官吏还是老百姓都不能揣测出他的真实心思 |
词语解释
- [enigmatic;be quite beyond one's depth;unfathomable] 没法揣测高深到什么程度,指言行使人难以了解或理解。也作高深莫测
外语翻译
- 英语：enigmatic, beyond one's depth, unfathomable
- 德语：rätselhaft
- 法语：trop profond pour être mesuré (ou compris), qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)
国语词典
- 形容深沉无法探测。《文明小史．第二四回》：「姬公看了，莫测高深，只笼统赞了声『好』。」也作「高深莫测」。
网络解释
- 莫测高深
- 莫测高深是一个成语，读音是mò cè gāo shēn，意思是高深的程度无法揣测。