贪天之功
ㄊㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄧ ㄍㄨㄙ
| 成语解释 | 贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 左丘明《左传 僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎。” |
| 成语繁体 | 貪天之功 |
| 成语简拼 | ttzg |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 偏正式；作宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语例子 | 岂敢贪天之功，遂尔僭妄。（清 陈忱《水浒后传》第三十四回） |
| 英语翻译 | arrogate to oneself the merits of others <credit the achievements of other oneself> |
| 其他语言 | <德>Verdienste anderer als seine eigenen ausgeben <sich mit fremden Federn schmücken> |
| 成语故事 |
| 春秋时期，晋文公重耳经过一番颠沛流离，终于回到晋国当了国君。为了报答有功之臣，他将跟随自己流亡的人列为一等功，给过帮助的为二等功，迎接归来的为三等功。赵衰、狐偃等因跟随流亡有功，无采地的封采地，有采地的加封。其他帮助的、迎归的一一有赏，连一般的小臣奴仆也赏钱币，皆大欢喜。 晋侯又贴出诏令：“如果有谁被遗漏了，请自己来报。”有个叫介子推的被遗漏了。 他的邻居看见诏令，便来找介子推。见他正在家里编草鞋，便说：“你以后不用再干这一行了，晋侯出了诏令找有功之人。你只要一露面，晋侯就想到你的好处，按功行赏。”介子推笑着没有回答。 他的母亲说：“你跟着晋侯流亡十九年，晋侯饥不择食时，你割下自己腿上的肉给他熬汤喝，没有功劳还有苦劳，你为什么不去见一见呢？” 子推说：“孩儿没有什么要求晋侯的，为什么要去呢？”邻居说：“你去见一见，封个一官半职，也领一些布和米，省得天天打草鞋了。” 子推说：“晋献公有九个儿子，只有主公最贤能。晋国属于主公，这是天意，有些人却误以为是自己的功劳。”“偷盗别人财产的人，被人叫盗贼。到晋侯那儿居功求赏等于贪天之功为己有，更加可耻。我愿意终生编草鞋，不愿意去争这份功劳。” 邻居走后，他的母亲说：“你是廉洁的人，我是廉洁的人的母亲，我们为什么不去隐居呢？” 当晚，介子推背着母亲躲到绵山里去了。 |
词语解释
- [arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself] 把天然所成之功归为自己所有。泛指把集体或他人的功劳都记在自己的名下
国语词典
- 将自然成功的事情据为自己的功劳。语出《左传．僖公二十四年》：「窃人之财犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎！」后用以指把别人的功劳据为己有。《宋史．卷三四五．刘安世传》：「惇与蔡确、黄履、邢恕素相交结，自谓社稷之臣，贪天之功，徼幸异日，天下之人指为『四凶』。」
网络解释
- 贪天之功 （成语）
- 贪，贪取。天，天公，指自然界的主宰者。把天公的功劳据为己有。指将别人和集体的功绩，说成是自己的。常说“贪天之功，据为己有”。