酒池肉林
ㄐㄧㄨˇ ㄔㄧˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
| 成语解释 | 古代传说，殷纣以酒为池，以肉为林，为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。 |
|---|---|
| 成语出处 | 东汉 班固《汉书 张骞传》：“行赏赐，酒池肉林。” |
| 成语简拼 | jcrl |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作宾语、定语；形容极端奢侈豪华的生活 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 灯红酒绿 穷奢极侈 荒淫无度 |
| 成语例子 | 纣王听信妲己，造酒池肉林，一无忌惮，朝纲不整，任意荒淫。（明 许仲琳《封神演义》第十七回） |
| 英语翻译 | rich <sumptuous> |
| 成语故事 |
| 商代晚期的帝王，多是淫暴之主，一味追求享受安乐。商代的贵族也多酗酒，据现代人分析推测，由于当时的盛酒器具和饮酒器具多为青铜器，其中含有锡，溶于酒中，使商朝的人饮后中毒，身体状况日益下降。商末帝纣，却是一个好色好酒的人，<<史记·殷本纪>>称:(纣)以酒为池，县(悬)肉为林，使男女裸相逐其间，为长夜之饮。后人常用酒池肉林形容生活奢侈，纵欲无度。商纣的暴政， 加上酗酒，最终导致商代的灭亡。周代在商人的聚集地曾发布严历的禁酒令。 以酒误事误国的例子在古代不可胜数，楚恭王与晋国的军队战于鄢陵，楚国打了败战，楚恭王的眼睛也中了一箭，为准备下一次战斗，召大司马子反前来商量，子反却喝醉了酒，无法前来。楚恭王只得对天长叹，说天败我也。将因酒误了战事的子反杀了。只得班师回朝。帝王因酒误事有时也是好事，如齐桓公因为醉酒，将帽子丢了， 齐桓公为此事感到羞耻，于是三天都不上朝，恰逢粮荒，管仲只好自作主张，打开公家的粮仓，救济灾民。灾民欣喜若狂，当时流传的民谣说：（齐桓公）为什么不再丢一次帽子啊！。 |
词语解释
- [rich;sumptuous] 相传殷纣王以酒为池,以肉为林,长夜歌舞作乐,原形容奢侈淫逸至极。也可以形容酒肉之多
外语翻译
- 英语：lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery, sumptuous entertainment
- 德语：prächtig
- 法语：(expr. idiom.) lac de vin et forêt de viande, débauche
国语词典
- 商朝纣王好酒淫乐，以酒为池，悬肉为林，使男女裸相追逐其间，为长夜之饮。典出《史记．卷三．殷本纪》。比喻生活极端奢侈纵欲，毫无节制。如：「他完全耽于酒池肉林的生活，而使辛苦建立的企业王国，走向衰亡之途。」亦以形容酒肉之多。《汉书．卷六一．张骞传》：「行赏赐，酒池肉林，令外国客遍观各仓库府臧之积，欲以见汉广大。」
网络解释
- 酒池肉林
- 酒池肉林，原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。史书上多次记载此事。