一本正經

词语解释

1. [with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味

---

外语翻译

• 英语：in deadly earnest, deadpan
• 德语：ernsthaft, allen Ernstes (Adj)​, seriös (Adj)​
• 法语：se composer un visage sévère, être collet monté, affecter de la gravité et du sérieux

---

国语词典

1. 一部正规的经典。形容人态度庄重认真。
   1. 如：「看他说得一本正经的样子，不像是开玩笑。」

---

网络解释

1. 一本正经 （词语解析）
   1. 一本正经，是汉语词汇，汉语拼音为 yī běn zhèng jīng，原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃，郑重其事。有时含讽刺意味。如：晋·葛洪《抱朴子·百家》：“正经为道义之渊海，子书为增深之川流。”